The simulation results under different velocities and road situations show this algorithm can effectively control vehicle to run according to the pre-given trajectory,...
不同车速和路况的仿真结果表明，该控制算法可有效地控制汽车按照预期轨迹行驶，且对车速和道路曲率的变化具有较强的适应性和鲁棒性。
The traditional studies of translation criteria are mostly carried out from the static approach supposing that contexts are pre-given and keep unchanged during the translation process.
传统上关于翻译标准的研究大多是从静态的角度来进行的，认为语境在翻译过程中是事先存在的，保持不变的。
A pre-set code is given to the farmer to switch on or off the pumpset.
一个预设代码给农夫打开或关闭泵唧装置。
When new developers join a UCM project, for example, they are automatically given a workspace pre-configured with the right versions of the files and directories they need.
例如，当新的开发者加入到一个U CM项目时，他们自动地被给定一个预先配置好他们所需要的文件和目录的正确版本的工作空间。
However, pre-existing properties sometimes do not adequately describe a given relationship.
然而，预先存在的属性有时不能充分描述某一给定的关系。
Mancini has alternated between Given and Hart during pre-season but the latter is favourite to start the campaign on Saturday.
曼奇尼在赛季前已经在吉文和哈特之间做了轮换，但是后者更受青睐，出战周六比赛的几率更大。
Source Code is an original script, which must have been a refreshing prospect given that most projects coming out of Hollywood seem to be a spinoff of some pre-existing franchise.
《源代码》是原创剧本，这对于来自好莱坞的那些续集和前传什么的来说应该是提供了一个很清新的前景吧。
Both findings are puzzling, given strong international evidence that pre-school care can ease the process of starting school and improve educational results, particularly for poorer children.
国际上有证据显示学前教育可以使儿童特别是贫困儿童更好地过渡到学校教育，提高学生的学习成绩。在这些强有力的证据面前，上述两项研究显然令人迷惑。
Ms MacCarthy writes: "the worship of the young girl, the innocent, had become almost a given in Pre-Raphaelite circles."
麦肯锡女士写道：“他崇拜天真无邪的年轻女孩，几乎已成拉斐尔前派圈子里不争的事实”。
Once the first block is exhausted, the application is immediately given the rows from the second block that were pre-fetched as DB2 Connect moved ahead and requests the next block.
当第一个块被取尽之后，应用程序可以立即得到预取的第二个块中的行，并接着请求下一个块。
Several developers have been given pre-release units of the iPad in order to fully test their apps, as have influential US journalists and well-known Apple fans, including Stephen Fry.
在iPad上市前，一些程序开发人员就已经拿到了机子，使他们可以全面测试自己的应用程序。 同时美国有影响力的记者们和苹果迷中的名人们也得到了iPad，其中就有英国著名演员斯蒂芬·弗莱。
Finally removing the implicit subsidy would make banking as a whole safer. Given the consequences of pre-crisis risk-taking that had to be desirable.
最后，取消隐性补贴将使银行业整体更加安全。考虑到危机前冒险行为产生的后果，这一点必定是可取的。
To save copying costs, I will provide pre-publication working papers in class, and citations are given below.
节省复制的成本，我将于课堂中提供过去发表的工作文章，并将引用列于其下。
Position sizing is the term given to theprocess of adjusting the number of lots you trade to meet your pre-determinedrisk amount and stop loss distance.
仓位控制是调整交易的头寸的数量以符合你预先设定的风险金额和止损距离的一个步骤。
Methods Pre and post bone fixation, complete nursing and treatment were given.
方法颈椎前路植骨融合内固定手术前后给予完善的围手术治疗及护理。
Machu Picchu or Old peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.
马丘·比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址，它高耸于秘鲁安第斯山山巅。
The transient stability of power system is used to be analyzed for a given pre-fault injection by using transient simulation method or transient energy function method.
以往的电力系统暂态稳定性的分析是针对事故前的一种给定注入进行事故过程的动态仿真或用暂态能量函数的方法进行的。
Ahead of today's Anfield friendly with Atletico Madrid Rafael Benitez has given his pre-match thoughts in the official match programme. Read what the manager has to say online now.
在今天利物浦面对马德里竞技的赛前，贝尼特斯在官方频道透露他的季前赛的一些想法，现在看看拉法说了一些什么。
This paper discussed the advantages about pre alloy power, and studied the technology for making pre alloy power. The performances of pre alloy power diamond bits were given.
讨论了预合金胎体粉末的优点，研究了预合金胎体粉末的制备技术，列举了预合金胎体金刚石钻头的应用效果。
You should be given a letter that states the pre-qualified mortgage amount and type of loan.
你应该有一封信中说，国家的资格预审抵押贷款金额和贷款类型。
Binary Search tree pre -, in -, post-order traversal for given tree.
二进制搜索树前，在-，邮政汇票遍历树。
The validity of pipe leak prediction is given by capturing the characteristics of pre-leaking to prevent the heavy leakage in the new method.
该方法通过捕捉泄漏的前期特征，能够有效地实施泄漏预测，从而可以避免大规模的液体泄漏发生。
The present status and future development of phosphating materials and pre-treating equipment are especially given a comprehensive description.
特别对磷化材料以及前处理设备的现状和发展趋势作了较全面介绍。
In this paper, the factorization of scaling vector filters into prime factors is considered. A construction of bi-orthogonal wavelet matrix with pre-asigned scaling filter is given.
本文研究尺度滤波器的基本分解问题。基于所得结果，对于任意给定的尺度滤波器，给出了双正交小波矩阵的构造方案。
For arising the use efficiency of the formulas, we have given the concept of pre-decomposition and given a ring-style application method of the formulas.
为了提高公式的使用效率，引入先期分解的概念，给出了公式的连环应用方法。
For arising the use efficiency of the formulas, we have given the concept of pre-decomposition and given a ring-style application method of the formulas.
为了提高公式的使用效率，引入先期分解的概念，给出了公式的连环应用方法。
应用推荐