人类社会的法律不是一个“预先给定的”(pre-given)的客体世界,也不能在绝对知识和概念体系中被演绎出来,而是一个由主体间的交往和实践活动创造出来的一种社会关系秩序,“法律表...
基于12个网页-相关网页
the pre-given world 既有世界
The simulation results under different velocities and road situations show this algorithm can effectively control vehicle to run according to the pre-given trajectory,...
不同车速和路况的仿真结果表明,该控制算法可有效地控制汽车按照预期轨迹行驶,且对车速和道路曲率的变化具有较强的适应性和鲁棒性。
The traditional studies of translation criteria are mostly carried out from the static approach supposing that contexts are pre-given and keep unchanged during the translation process.
传统上关于翻译标准的研究大多是从静态的角度来进行的,认为语境在翻译过程中是事先存在的,保持不变的。
However, pre-existing properties sometimes do not adequately describe a given relationship.
然而,预先存在的属性有时不能充分描述某一给定的关系。
应用推荐