But in practice this does not happen.
而在实际操作中却不是这么回事。
In practice this did not make a huge difference.
实际上，这并没有多大的区别。
There are so many little ways you can practice this skill.
有很多办法可以练习这种能力。
The more you practice this the better you'll become at it.
你练习得越多你会做得越好。
Also, if you practice this a few times, it becomes quite easy.
不过多实践几次这就变得容易了。
You can practice this skill with an online tool known as Spreeder.
你可以借助一种名叫spreeder的在线工具来练习快速阅读。
Work to practice this exercise for 15 minutes each day for one week.
每天做这个练习15分钟，坚持一周。
Her work shows that bilingual people continually practice this function.
她的工作表明，双语的人不断地练习这个功能。
See if you can practice this exercise for one hour, or even better, one day.
看看你能否坚持一小时，甚至一天这样做。
There will be an hour of free practice this morning before qualifying in the afternoon.
在今天下午的排位赛之前上午还会有一小时的自由练习时间.
Once you've passed the above stages, it is time to practice this gentle art out in nature.
当你已经完成了以上的步骤，现在是时候在自然里来练习这门艺术了。
In the world of programming, I have only seen a few developers practice this process religiously.
在编程的世界中，我发现只有几个开发人员严格遵守该过程。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen.
除了怀孕、哺乳期等等，家务活可以完全由男性和女性共同承担，但是事实上并没有如此。
It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.
这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。
For instance, when I practice this exercise of breathing in, I'm aware of my eyes; breathing out, I smile to my eyes and realize that they are still in good condition.
如果，当我做吸气练习时，我注意我的眼睛；呼气时，我对眼睛微笑，意识到它们作用良好。
Practice this for at least 15 minutes before bedtime.
在睡觉前按照这种方式训练15分钟以上。
Practice this a few times a day over the next few weeks. Let me know how it goes. Until next time...
在之后的几周之内，每天尝试数次这种活动。告诉我你的体验。下次再会。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
While not an ideal programming practice, this isn't meant as a production application.
尽管这不是理想的编程实践，但是这并不是一个生产应用程序。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
In practice, this is often implemented using an XML schema combining service identification, addressing, and business data.
在实践中，这经常通过使用XML模式并结合服务身份确认、寻址以及业务数据来实现。
In practice, this method's implementation could be much more sophisticated.
实际上，这个方法的实现可能要复杂得多。
When creating families of tests, it then becomes a simple matter of copying and modifying XML files; in practice, this proves to be very much simpler and less error prone than writing SDO code.
在创建测试系列时，就变成了简单地复制和修改XML文件；实际上，经证明此方法比编写 SDO 代码更简单，出错率更低。
In practice, this might mean all women under the age of 35 or 36.
实际上，这可能意味着是针对所有35或36岁年龄以下的女性。
In practice, this means that all packaging produced should be either recyclable or degradable - and must be recoverable.
实际上，这意味着所有的包装应该是可循环利用的或可降解的——而且必须是可回收的。
In practice, this means that when you look at the child node of an element and it's a text node, you can get all the text that is at that position in the document in one call.
实际上，这意味着在查看一个元素的子节点，而该字节点又是一个Text节点时，可以在一次调用中得到文档中这个位置上的所有文本。
Set up the application database (in practice, this might already exist)
设置应用程序数据库（实际上可能已存在）
Set up the application database (in practice, this might already exist)
设置应用程序数据库（实际上可能已存在）
应用推荐