Once you've passed the above stages, it is time to practice this gentle art out in nature.
当你已经完成了以上的步骤，现在是时候在自然里来练习这门艺术了。
In the world of programming, I have only seen a few developers practice this process religiously.
在编程的世界中，我发现只有几个开发人员严格遵守该过程。
Practice this a few times a day over the next few weeks. Let me know how it goes. Until next time...
在之后的几周之内，每天尝试数次这种活动。告诉我你的体验。下次再会。
But in practice this does not really make things easier, says Peter Merrill of PricewaterhouseCoopers.
普华永道会计师事务所的彼得。美林称，实际上，这个方法收效甚微。
If you can practice this, then you'll always have a backup in case the conversation hits a road block.
如果你能不断的练习，那么当谈话不顺利的时候，你总能够接下话题。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
He missed some practice this week because of a sore knee, then said in his first formal interview since Buss 'statement that it caught him off guard.
科比因为膝盖疼痛已经缺席了几次训练，而且这是在巴斯发出那段声明之后他第一次接受正式的采访。
In practice this means that wrong ICONS, characters and options get selected, with time wasted as you back out of whatever you just went into by mistake.
在实践中，这就会造成误操作，浪费的时间回去修正错误。
Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen.
除了怀孕、哺乳期等等，家务活可以完全由男性和女性共同承担，但是事实上并没有如此。
It has never met this target, but may come close this year,promising free education for all children—though in practice this will not beavailable everywhere.
尽管以前这个目标从未达到，但是今年目标可能实现，今年国家可能所免去所有孩子的教育费用，尽管这不可能在每个地区都实施。
It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.
这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。
For instance, when I practice this exercise of breathing in, I'm aware of my eyes; breathing out, I smile to my eyes and realize that they are still in good condition.
如果，当我做吸气练习时，我注意我的眼睛；呼气时，我对眼睛微笑，意识到它们作用良好。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.
不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
政府鼓励这种做法，并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
For some students, including Wang Ling, 21, in Sun Yat-sen University, this practice has caused headaches.
对于包括21岁的中山大学学生王玲在内的一些学生来说，这种做法令人头疼。
When combined with the loss of large swaths of jungle habitat, this practice may result the loss of a superb example of life's variety.
当这种做法伴随着大片丛林栖息地的消失，可能会导致一个关于生命多样性的绝佳例子不复存在。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装，戴着一副飞行员墨镜，对这种做法不屑一顾。
It's a standard practice for a company like this one to employ a security officer.
像这样的一家公司，雇佣安保人员是一种标准做法。
This conventional practice flourishes in the United States.
这种常规做法在美国很盛行。
This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.
然而，这种做法可能导致不理想的结果，因为决策者往往只关注容易量化的因素。
This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.
他们为这种做法辩解，声称家里需要女性；于是，陪审团没有女性代表的状况持续了整个20世纪60年代。
Scholars have seen this idea in practice with ancient Greek and Roman statues.
学者们已经从古希腊和古罗马的雕像中看到了这种想法的实施。
Scholars have seen this idea in practice with ancient Greek and Roman statues.
学者们已经从古希腊和古罗马的雕像中看到了这种想法的实施。
应用推荐