Once you've passed the above stages, it is time to practice this gentle art out in nature.
当你已经完成了以上的步骤，现在是时候在自然里来练习这门艺术了。
In the world of programming, I have only seen a few developers practice this process religiously.
在编程的世界中，我发现只有几个开发人员严格遵守该过程。
In practice this is easy; just don't write code that does low-level manipulations of the stack frame or makes assumptions about the stack layout.
这在实践上是很容易的；只要不编写对堆栈桢执行低级操作或对堆栈的布局作假设的代码就行了。
Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen.
除了怀孕、哺乳期等等，家务活可以完全由男性和女性共同承担，但是事实上并没有如此。
To improve balance practice this pose facing a wall.
为改善平衡感请面对墙壁做这个体式。
Hearing this, other bodhisattvas will practice this Dharma and so fulfill their innumerable great vows.
菩萨闻已，修行此法，缘致满足无量大愿。
In practice this means that the object is drawn in the local origin, and it is looking along the positive Z axis.
事实上这意味着物体在局部坐标空间绘制，并且物体的正面朝向z轴正方向。//译者注：z轴正方向垂直屏幕指向观察者。
If you don't have anywhere suitable to practice this, you may be able to help a local farmer when he's moving his sheep.
如果没有合适的地方练习，你也可以找当地的农民，帮助他赶羊。
Persist in learning and never give up. If you believe this, and practice this, then you will be very successful in life.
坚持学习，永不放弃。如果你有这样的信念，而且身体力行，相信你的一生一定是非常成功的一生！
In practice this means, that if the cost of an area is 2.0, thedistance across such polygon will appear to be twice as long.
打个比方，如果当前区域的寻路代价是2.0，那么寻路实体通过该区域的距离相对于普通区域的距离要大两倍。
It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.
这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。
For instance, when I practice this exercise of breathing in, I'm aware of my eyes; breathing out, I smile to my eyes and realize that they are still in good condition.
如果，当我做吸气练习时，我注意我的眼睛；呼气时，我对眼睛微笑，意识到它们作用良好。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
Practice this a few times a day over the next few weeks. Let me know how it goes. Until next time...
在之后的几周之内，每天尝试数次这种活动。告诉我你的体验。下次再会。
Kim's Note: Practice this dialogue to show off your international qualifications. You can sound like a world leader when you talk about the cooperation between countries.
练习这则对话可以显示你的国际素质。当你谈起国与国之间的合作的时候，你听起来就象是个世界领导人！
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
Pick the one change that would make the biggest positive difference in your life. Begin visualizing your life with this change implemented. Practice this regularly throughout the day.
做出一个能让你的生活最大程度上变得积极的改变，带着这个改变审视自己的生活，并在日常生活中不断去实施。
When we say that theory must be tested in practice, this is what we are talking about.
所谓理论要通过实践来检验，也是这样一个问题。
During our training and subsequent practice, this urge to help and to heal becomes almost instinctive.
在我们的培训和随后的实践过程中，这种想帮助和医治的强烈愿望几乎变成了本能。
In practice, this is often implemented using an XML schema combining service identification, addressing, and business data.
在实践中，这经常通过使用XML模式并结合服务身份确认、寻址以及业务数据来实现。
According to practice, this simulator has stable signal phase, pure signal spectrum, and ability to produce any complex waveform.
经过实践证明，该模拟器产生的信号相位稳定，频谱纯度高，并具有复杂波形生成的能力。
Based on foreign language teaching practice, this paper discusses the important role of metaphoric thinking in the course of writing and reading.
本文以教学实践为基础，探讨隐喻思维在写作和阅读中的作用。
Combining practice, this paper summarizes and analyzes the type, source and transmission mechanism of electromagnetic interferences and puts forward effective suppression method.
本文结合实践总结分析了电磁干扰的类型、形成来源及传输机理，并提出有效的抑制方法。
Combining our teaching practice, this essay discusses the approaches of creating problem situation in inquiry-based physics teaching.
本文结合教学实践讨论了初中物理探究教学中创设问题情境的途径。
Based on practice, this paper discusses related aesthetic judgment activities in the course of news propagation.
本文立足实践，对新闻传播过程中的相关审美活动进行了探讨。
In order to improve the teaching quality of road surveying and design practice, this paper researches new ways on organizing teaching plan and guidance.
为了提高公路勘测设计实习的教学质量，在实习教学计划安排和指导方法方面进行了探索。
Linking theory with practice, this paper adopts a modified matrix form to set up management organization structure for tunnel engineering construction project.
在隧道工程施工项目管理组织机构设置中，我们采用了经过改进的矩阵式设置，理论与实际相结合。
Through the practice, this system can provide the important basis for teaching analysis and curriculum arrangement.
实践证明，此系统可以为教学质量分析和教学课程安排提供重要的依据。
By theoretical analysis and engineering practice, this paper introduces the method of analysis and computation of boring inclinometer data.
通过理论分析和工程实践，本文介绍了钻孔倾斜数据的分析计算方法。
By theoretical analysis and engineering practice, this paper introduces the method of analysis and computation of boring inclinometer data.
通过理论分析和工程实践，本文介绍了钻孔倾斜数据的分析计算方法。
应用推荐