The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。
With smaller kids it’s helpful to practice the routine so they get a feel for it. (Like role-play).
对于年幼的小孩子，实践会对他们有所帮助，他们能从中获得上述的自我价值感和能干的感觉。
Yet Cohen says reforms won't succeed until the art of teaching is transformed "from a largely routine and unimaginative practice into an intellectually ambitious and adventurous enterprise."
但是，科恩表示，除非将教学的艺术从“墨守成规、缺乏想象力的机械实践变成一种在学术上有远大志向、有进取精神的事业”，否则教学改革就无法取得成功。
As virtualization became a more routine practice at UPMC, so did the requests for virtual resources.
随着虚拟化成为UPMC中的常规活动，对虚拟资源的请求越来越常见。
Hu Yuan, a 17-year-old high school student in Beijing, has been forced to practice calisthenics for the past 11 years and has never broken a sweat doing this routine.
北京17岁的高中生胡元(音)过去11年来一直被迫做广播体操，但做操的过程中却从未流过一滴汗。
I know it is not a practice, and I understand why you so emphatically repudiate any kind of practice, drill, system, discipline or routine.
我知道这不是一种练习，而且我也明白你为什么如此强调否定任何形式的练习、训练、体系、戒律以及例行程序。
When you have a very tense muscle, you can practice tensing and relaxing that muscle area without going through the whole routine.
当你有一块十分紧张的肌肉，你可以对那片区域进行紧张和放松的练习，不必完成全部一整套的动作。
With over 3 hours of practice routine everyday, Sungha always has calluses on his fingers. However, for Sungha, it is just part of being a guitarist.
每天至少3个小时的常规练习，成河的手上总有厚厚的茧。不过对成河来说，这只是成为一名演奏家的开始。(这同样也是对所有弹琴的人而言的。)
Although we should have a general timetable or routine to guide our practice, we need not follow it blindly.
尽管我们需要一个大致的时间表或流程来指导我们的禅修，但我们不必盲目地跟从这个时间表。
Though all this may sound complicated, after the first year's practice as a secretary, it becomes merely routine.
听上去可能很复杂，但经过第一年的秘书实习，这一切只不过是例行公事。
The practice, the method, the system in our daily life make for a matter of routine, a repetitive action and so a mechanical mind.
我们日常生活中的训练、方法、体系造成了一种习惯模式，一种重复活动，因而造成了一颗机械的心。
A group of hopefuls practice a newly learned dance routine during the Laker Girls cheerleading auditions.
一群候选人在湖人拉拉队选拔中练习刚学会的舞蹈套路。
What do you think would make the testing a practical routine? Which practical elements are important to you in your practice? What would you need to know?
您认为怎样才能让这个检测成为临床实用例程？对您来说哪些临床要素是重要的？您想知道些什么？
It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
它的能力，制定一个深思熟虑，艰苦和枯燥的做法司空见惯。
Title: Use in routine clinical practice of two commercial blood tests for diagnosis of infection with Mycobacterium tuberculosis: a prospective study.
标题：用来检测结核分支杆菌传染病的诊断的两种商业化验血的日常临床实践：一种前瞻性研究。
It has been a problem how to calculate the wagon turnround time for routine railway plan and statistics simply and conveniently in theory and practice.
铁路日常计划和统计中如何简便而准确地计算货车周转时间的问题，在理论和实践中一直是一个讨论的课题。
In routine practice, they advise, a 6-month follow-up after cessation of maintenance therapy should be enough to detect most relapses.
他们建议在日常实践中，停止激素维持治疗后，随访六月应该足够发现大部分复发。
Filipino girls line up to practice a dance routine during a training session to become overseas entertainers.
几个菲律宾女孩列队进行一个常规的舞蹈练习，这是一个培养出国演员的培训课程中的一项。
It is important that children practice a wide range of activities that differ from the regular routine of lessons.
孩子们练习，这是很重要的一个广泛的活动，不同于例行课。
Objective To compare the effects of Z-track intramuscular injection and routine intramuscular injection for the purpose of providing a preferable injection technique in clinical nursing practice.
目的对常规肌内注射法和Z -路径肌内注射法进行比较，为临床肌内注射法提供一种更佳的注射方法。
While incorporating practices like meditation into your daily routine would be the best practice, you should at least perform them leading up to a networking event or professional interaction.
并入一些像冥想的练习到你的日常生活中将是最好的做法。在要和别人打交道或进行工作上的互动时你至少要做些这样的练习。
We describe the components of a proper practice routine in the following sections.
以下的几段将会介绍正确练习程序的各部分。
The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a purposeful, laborious and boring practice routine.
她所具备的基本特质并不是某种神秘的天赋，而是能够形成一套有目的、够勤奋、令人烦的练习规程。
The ability to have a good mental routine for both practice and meets is essential to obtaining a desired performance.
在比赛或者练习中，维持良好精神状态的能力至关重要，因为它会直接影响到你的表现是否良好！
That is to say, you must know it clearly, where the energy exists in every form when you practice a certain routine sword.
也就是说必须清楚你所练的这套剑术中的每个动作它的劲力在什么地方。
Athletes have routine training times, yogis and monks have a daily practice routine, etc.
运动员有特定的训练时间，瑜伽修行者和修道士有每天的练习时间，等等。
Athletes have routine training times, yogis and monks have a daily practice routine, etc.
运动员有特定的训练时间，瑜伽修行者和修道士有每天的练习时间，等等。
应用推荐