The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.

她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。

youdao

With smaller kids it’s helpful to practice the routine so they get a feel for it. (Like role-play).

对于年幼的小孩子，实践会对他们有所帮助，他们能从中获得上述的自我价值感和能干的感觉。

youdao

Yet Cohen says reforms won't succeed until the art of teaching is transformed "from a largely routine and unimaginative practice into an intellectually ambitious and adventurous enterprise."

但是，科恩表示，除非将教学的艺术从“墨守成规、缺乏想象力的机械实践变成一种在学术上有远大志向、有进取精神的事业”，否则教学改革就无法取得成功。

youdao

Later, the five men chose to defer entering a plea, a routine practice during military court proceedings.

CNN: 9/11 suspects ignore, disrupt Guantanamo arraignment

"Take your child to work" could become a routine practice rather than a single-day annual event, and college students could spend more time watching and helping scientists and scholars at work rather than just listening to their lectures.

WSJ: What's Wrong With the Teenage Mind?

Moreover, even when such measures are incorporated into trials, translating the results into routine practice is a tricky business.

ECONOMIST: Trial and error