This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
Threading is the only concurrency construct, or the only practical one.
线程化是唯一的并发构造，或者是唯一切实可行的并发构造。
However, some argued the suggestion was a practical one considering the rising costs of dining out.
然而，一些人认为这个建议是实用的，因为外出就餐的成本在不断上涨。
Cognition model is different from a practical one.
认知模式不同于实践模式。
It's a theoretical matter as well as a practical one.
这不仅是个实践问题，也是个理论问题。
This book is too theoretical; I need a practical one.
这本书理论性太强，我需要一本实用的。
Moreover, it is not only a theoretical problem, but also a practical one.
它既是一个理论问题，又是一个实践问题。
Microwave irradiation method appears to be a practical one for regeneration of activated carbon.
微波辐照再生活性炭是一种很有应用价值的方法。
But only with the advent of smaller lasers has the idea of laser-based combustion become a practical one.
但是只有随着更小激光器的问世，基于激光引燃的想法才能变成现实。
In a word, the employer reliability is not only a complicated theory problem but also a practical one.
总之，雇主责任问题既是一个复杂的理论问题，又是一个实践问题。
The deficiency of scientific spirit is not only a problem in theory, but also a practical one to be solved urgently.
我国现阶段科学精神的严重缺失不仅是一个理论问题，而且是一个亟需解决的实践问题。
Among these technologies, the projection display is the most practical one, because of its lowest cost and most convenient use.
从制造成本及使用方便来看，近期内投影显示是唯一比较实用的大屏幕显示技术。
In this paper, a new deduction on the theoretical linear formula and the practical one of the involute, linear roots pump motor was made.
本文对渐开线型线罗茨泵转子的理论型线、实际型线公式做了新的推导。
Since it is often used simultaneously by both family members as well as guests, the chicken requires not only a glamorous look but a practical one.
由于家庭成员和客人常常会同时使用厨房，所以厨房不仅要美观而且要实用。
The case study shows that the time series analysis method is an effective and practical one for groundwater resources evaluation and system management.
实例研究表明，应用时间序列分析法模拟地下水资源系统，进行地下水资源评价和系统管理简单、易行、省时、省力。
The method based on the mass conservation principle is a practical one to calculate the aerodynamic roughness lengthandzero plane displacement over tall vegetations.
基于质量守恒原理来计算高植被下垫面的动力学粗糙度、零平面位移是目前较为精确和实用的方法。
Therefore, how to guarantee the embryos' interests more effectively in China is not only an important theoretical problem but also a practical one to the future's civil legislation.
因此，未来中国的民事立法如何更加有效地保护胎儿利益既是一重大理论问题，又是一重大现实问题。
Results shows that all these three methods can be used to measure the shear strength of explosion cladding interface, and the most practical one is the double-notch method using symmetry specimen.
最后分别对3种方法进行了测试试验。结果表明，3种试验方法均能有效测试爆炸复合接头的剪切强度，其中对称试件双切口拉伸法最适合实际应用。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
应用推荐