Their notion of the “Big Society”—in which public-sector monopolies would be broken up and power devolved to communities—is as close as the election is likely to come to a Big Idea.
他们定义下的“大社会”，即打破国家垄断，权力下放到社区的社会，如今已经同选举会产生成为大事一样，近在咫尺了。
Made of gold, carmelian, rock crystal and glass, it is familiar from a thousand photographs, but up close it still has the power to enchant.
它由黄金，玛瑙，水晶和玻璃制成，与1000多张照片相类似，在近距离，它仍然有着很大的蛊惑力。
The fuzzy on-line control system of close-loop is made up when the power driver board is added in primary on-line checking system.
在原来在线检测的硬件系统中加入功率驱动板，就构成了闭环模糊在线控制系统。
Mr Olens also worries that customers' electricity bills could jump by up to 20%, and that the regulation could cost jobs if utilities are forced to close power plants.
奥伦斯先生同时也担心消费者的电费账单在原来的基础上会飙升百分之二十，而且如果公用事业被迫关闭火力发电厂，这项管制很有可能损失一部分工作岗位。
An SIR-based close loop power control algorithm is presented. The pilot symbols of control channel in DS-CDMA up-link system are used to measure the received SIR.
针对采用专用控制信道的DS - CD MA系统的上行链路，本文直接利用控制信道的导频符号进行SIR测量的闭环功率控制，并通过计算机仿真对链路的性能进行分析。
An SIR-based close loop power control algorithm is presented. The pilot symbols of control channel in DS-CDMA up-link system are used to measure the received SIR.
针对采用专用控制信道的DS - CD MA系统的上行链路，本文直接利用控制信道的导频符号进行SIR测量的闭环功率控制，并通过计算机仿真对链路的性能进行分析。
应用推荐