Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.
许多人发现了国家正准备建造更多新的发电厂来满足我们的能源需求。
Some cutting-edge photovoltaic cells offer an even higher initial efficiency but fall behind when the DC power they produce is converted to grid-ready alternating current.
一些先进的光伏电池甚至可以提供更高的效率，但是由于要把直流电源转化为交流电，转换效率有所降低。
The power of XSLT and the ready availability of XML transformation tools do wonders for ensuring that no one ever has to be chained to any particular XML language for any particular task.
强大的XSLT和现成可用的xml转换工具确实是一个奇迹，没有人因为了完成某项任务而必须使用特定的xml语言。
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs. (NETEM 2005, Text 2, Paragraph 5)
许多人看到这个国家正准备修建许多新的发电厂，以满足我们的能源需求。
After decades of failure, artificial intelligence is ready for the masses, owing to tectonic advances in computing power.
经历数十年的失败，受益于计算能力的巨变，人工智能终于可以面对公用。
Full of belief, sustained and elevated by the power of purpose, armed with the rules of grammar, you are ready for exposure.
信仰坚定，为目标坚持不懈，不断提高，又有语法规则的武装，你已经做好了表露自己的准备了。
That is a sobering thought in a world ready to re-embrace relatively carbon-free nuclear power.
那在一个准备重新回归相关无碳核动力的世界里是一种清醒的认识。
Are we really ready for this kind of giddy speed [of nuclear power development]?
我们确实准备好应对令人炫目的高速核能开发计划了吗？
After this final configuration step, the virtual machine is ready for power on.
在最后的配置步骤完成之后，就可以启动该虚拟机了。
Usually he could power past anything, but this bike was exhausting him so greatly that he was ready to quit.
通常他有能力可以克服任何困难，但这辆车把他搞得如此精疲力尽，他都打算放弃了。
The most significant power savings you can provide are those derived from powered off but ready-to-use storage.
你可提供的最重要的功率节约将来自于那些断电但随时备用的存储。
The question is not whether Mrs Merkel will keep power, but whether she is ready to use it.
当前的问题不在于默克尔能不能继续掌握权力，而在于她是否已经准备好去使用手中的权力。
Base Will and Willpower: Finish by calculating your Base Will and current Will-power score, and your character is ready to play!
基础意志和意志力：考虑好你的基础意志和当前意志力的范围后，你的人物就可以进行玩游戏了。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
At the time, none of his sons appeared ready to assume the mantle of leadership, spawning fears of a dangerous power vacuum in the nuclear-armed nation.
那时，他的儿子们还没有一个做好了披上权力斗篷的准备，这个手握核武的国家可能出现的极度危险的权力真空着实让整个世界惊出一身冷汗。
"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time," shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.
“观众们注意了，你们即将见识发现号最后一次飞行的威力。”航天飞机指挥官史蒂芬·林赛发射前几分钟在无线电中说道。
But most of the really detailed hard parts like carburetion, power transmission, fuel injection etc, are already solved and come in ready-made components.
至于细节上真正存在高难度的部分，如化油过程、动能传送和燃料供应等，早就已经解决并包含在零部件中了。
No system is more efficient at converting photons to grid-ready AC power.
不经光子转交流电源系统效率更高。
And there is always a mechanic on stand-by at the back of the car with a power-operated engine starter, ready for instant use if the car stalls.
在赛车尾部总有一个技师手持引擎启动器，随时准备防止赛车熄火。
Such shoppers are “ready to declare the recession over”, says Michael Silverstein, the author of “Women Want More”, a book charting their growing spending-power.
《女人想要更多》（Women Want More）一书的作者Michael Silverstein称，这类顾客正“准备宣告衰退结束”。 该书描绘了有钱女性不断增长的消费力。
" and 250-1 for "Let's get ready to rumble" and "Life is like a box of chocolates," said bookmakers Paddy Power.
、“生活像一盒巧克力”，赔率均为250赔1。
At the end of those two years, Brusaw would like to be ready for testing in parking lots, which he sees as the perfect proving grounds for the lights and the power-generation system.
在2年末时，布尔萨将准备在停车场进行试验，他认为停车场是进行LED光源和发电系统试验的绝佳试验场。
With fangs bared and claws ready to attack, she focuses all of her power and girth at taking down the potential threat.
露着牙齿、还有准备攻击的爪子，她将全部的力量和整个身体都集中在了打败潜在的威胁。
Among these are ready access to the population, to infrastructure, water, fuel, shelter, communications and power.
其中包括已经了解过的人口，基础设施，水，油料，掩体，通信和电力。
The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce.
最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。
The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce.
最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。
应用推荐