Are we really ready for this kind of giddy speed [of nuclear power development]?
我们确实准备好应对令人炫目的高速核能开发计划了吗？
After this final configuration step, the virtual machine is ready for power on.
在最后的配置步骤完成之后，就可以启动该虚拟机了。
Is the ship ready to move under its own power?
液货船在自行之动力下可随时移动？
Got the champagne? - Yes. Ready to power through.
买了香槟了？-是，女士，准备好加速过渡了！
Even so, I was not ready to bow to Him but, when he was about six feet away from me, some unknown power laid me flat on the ground.
即便如此，我也不准备向他行礼，但是，当他离我大概六英尺远时，一股不可知的力量让我趴倒在地。
The printer's versatility, power and speed are ready for whatever job you send it.
打印机的多功能性，效果，速度，都已准备完美无缺。
I wrote a power of attorney to a friend this morning when I made sure that she was ready to get this job last night.
今天上午，确定朋友愿意得到这份工作之后，我给朋友写了一份授权委托书，并且把准备的所有材料都交给了她。
America's first "capture-ready" power plants, to use the industry parlance, are nearing construction.
用行话说，美国首批“待捕(capture -ready)”发电站即将破土。
Basic conditions such as water, power and roads are all ready.
水、电、路等基础条件均已具备。
Basic conditions such as water, power and roads are all ready.
水、电、路等基础条件均已具备。
应用推荐