The FSA will regulate the sale of these schemes from July this year, which will give it the power to ensure they are fair to home owners.
英国金融服务管理局将从今年7月起监管这些计划的销售行为，这将赋予其监管的权力，以确保它们对房屋业主是公平的。
Ford Motor Company has selected Compact Power Incorporated (CPI), a subsidiary of LG Chem, to build lithium-ion battery packs for the Ford Focus Electric, which will go on sale in the us in 2011.
福特汽车公司决定选择LG化工子公司CompactPower公司(CPI)为其即将在美国2011年销售的福克斯电动车制造锂离子电池组。
Alaska saw a 32% spike in traffic to its web site earlier this year after running a "mystery fare sale" on Twitter, underscoring the power of viral messaging.
在今年早些时候通过Twitter进行“神秘票价销售”之后，阿拉斯加航空发现其网站的访问量上升了32%，这使得他们发现了病毒式信息传播的重要性。
The owner the well has market power —in this case a monopoly —over the sale of water .
这口井的所有者对水的销售就有市场势力——在这种情况下，它是一个垄断者。
By comparing a product which is almost perfectly identical and on sale around the world, experts hoped to show the 'purchasing power' of each nation's money.
专家们通过比较世界通用、质量几乎完全一样的商品在各国的售价，来衡量各个国家货币的购买力。
ShangHai POWER energy saving technology co., Ltd. is the high technology company. The major business includes design, manufacture, and the sale of the energy saving products.
上海帕瓦尔节能科技有限公司是一家集研发、生产、销售绿色环保型高效节能照明产品为一体的高新科技企业。
Enterprise 's marketing resources including men power, capital, materials, sale, management, technology and so on are more and more rare while facing of globalizing market.
企业在面对市场全球化时，人力、物力、财力、技术力、生产力、销售力、品牌力、管理力等营销资源越来越稀缺。
Company before is the post-sale mesh point, just that arrived the sales power of attorney, anticipated that your joined, brings the new vigor for the company.
公司以前是售后网点，刚刚那到的销售代理权，期待你的加入，为公司带来新的活力。
The owner of the well has market power -in this case a monopoly -over the sale of water.
这口井的所有者对水的销售就有市场势力——在这种情况下，它是一个垄断者。
The creation of differentiated consumable products for the resources, freight rail and power generation industry and sale of their value to our customers.
为能源行业、铁路运输业及发电业创制性能优异的产品并将产品价值销售给我们的客户。
Remind Note: The above sale is the module, not finished machine, suitable for supporting the production of power amplifier manufacturers, multimedia audio, mobile phone speaker.
特别提醒说明：上面出售的是模块，不是成品机，适用于厂家配套生产功放机、多媒体音响、手机音箱上。
Last the paper advance a tactics of competing price against competing price for sale in power grid, it strong support to implement cost leadership strategy.
最后，本文针对竞价上网分析了竞价策略，将有力地支持了低成本战略的实施。
Big electricity users straight power enterprise refers to direct users signed with the purchase and sale of electric energy contracts, power purchase and sale transactions for a special act.
大用户直供电是指发电企业与大用户直接签定购销电能合同，进行电力购销交易的一种特殊行为。
I've seen this unit for sale in PC World and putting these logos on the front is sure to inspire confidence in buyers with little knowledge of the power supply scene.
我已经看到了世界个人电脑销售在本机和放在前面这些标志是一定要激励与电源的小知识，现场买家的信心。
Direct power supply from the implementation of sense, he broke the traditional power company to exclusively from the sale of electricity monopoly operators.
从实施直供电的意义上来说，他打破了传统由电网公司独家售电的垄断经营。
The negotiation contents in the retail contract are summarized through analyzing the process of electricity retail wheeling and the sale power price composing.
通过分析电力零售的过程及零售电价的构成，研究了电力零售合同中的可谈判内容。
If you buy one of these fifteen-inch color monitors with a Power Macintosh G3, you can actually get 30 percent off the usual sale price.
如果你购买这套麦金塔G3系统的15寸彩显的主机，事实上可以拿到平常售价的七折。
If you buy one of these fifteen-inch color monitors with a Power Macintosh G3, you can actually get 30 percent off the usual sale price.
如果你购买这套麦金塔G3系统的15寸彩显的主机，事实上可以拿到平常售价的七折。
应用推荐