The notification for registration must state the extent of the power of representation of the liquidators.
申报时，必须说明清算人的代表权。
The scope of its power of representation may be restricted by the articles of association with effect against third parties.
可以以章程限制董事会的代表权的范围，且对第三人发生效力。
Without prejudice to the power of representation granted to the Board of Directors by law, the Company is only committed to third parties through the joint signature of two authorised representatives.
在不损害代表的力量给董事会根据法律规定，只有公司致力于第三方通过共同签署两授权的代表。
The equipment parameters of power system are described in the Frame Knowledge Representation, and a visual and hierarchal clear data structure is constructed.
该系统用框架知识表示法来描述电力系统的设备参数，建构了一个直观的、层次分明的数据结构。
Power network structure knowledge is the base of expert system used in power system. The will of knowledge representation affect the work efficiency and currency of expert system.
电网结构知识是应用于电力系统的专家系统工作的基础，知识表示方法的优劣直接影响专家系统的工作效率及系统的通用性。
For the power of Tragedy, we may be sure, is felt even apart from representation and actors.
我们必须知道悲剧应该具有一种不靠舞台表现和演员也能打动观众的力量。
The frame knowledge representation approach is applied to the system in which the knowledge base and topology structural database of power network are saved as external databases.
该系统采用框架知识表示法，将知识库与电网拓扑结构数据库均做成了外部数据库的形式进行存储。
In this paper, we propose a reduced linear representation of such distribution based on the formal power series on free monoid which can be easily used to calculate the probability distribution.
该文利用自由幺半群上的有理形式幂级数理论，构造出该概率分布的约化线性表示，从而完全解决了噪声变量的概率分布计算问题。
Apparent representation of form are the result of the creative power of thought, as in Spiritualism.
显在的形态表现同样是思想创造力的产物。
At issue is the makeup of the Security Council's membership, who gets veto power, regional representation.
最关键的问题是安理会的组成，哪些国家享有否决权，地区代表性。
This loya jirga is intended to legitimise the power sharing arrangement set up in Bonn and begin to iron out at least some of the inequalities in representation.
这个大国民议会是一个在波恩建立起来的分配权利的安排，解决了一些代表席位不平均的问题。
I don't even want money, currency, representation of social status - it's an evil power.
我甚至不想要钱、社会地位——那是邪恶的力量。
Based on analysis of the defects of current knowledge representation method for topology of power network, this paper presents a general knowledge representation method for topology of power network.
分析了目前使用的电网结构知识表示的缺陷，提出了用于事故处理的电网结构知识的通用表示方法。
The frame knowledge representation is adopted to describe the device parameters of power system for establishing a direct and clear hierarchical database.
该系统用框架知识表示法描述电力系统的设备参数，建构了一个直观的、层次分明的数据结构。
Secondly, basing on knowledge structure analysis of power cabin, knowledge representation method suitable for knowledge assistance realization is proposed.
其次，在分析动力舱的一般知识结构的基础上，构建了适合机-人辅助的知识表示方法。
We abandoned the honor of representation, real as the reward power itself.
我们摒弃了荣誉表象，真正将其作为奖励自身的不断动力。
Mailers representation of the power relations in the gender relations is a mirror of his deep reflection on the gender issue in contemporary America.
梅勒在《裸者与死者》、《鹿苑》、《一场美国梦》和《硬汉子不跳舞》中对性别关系中权力关系的再现，揭示了男女平等的性别观。
With the consideration of the varying load of power system, a complete mathematical representation of dynamic reactive power optimization and its calculation method are presented.
根据电力系统实际运行中负荷不断变化的情况，提出了动态无功优化问题的完整数学描述和计算方法。
Substantive negotiations on the issues of membership, veto power and regional representation will start on March 4.
将决定安理会成员的数量，投票权和地区代表性的实质性谈判将在三月四日开始。
The national image is one of the most important components of a country's soft power, and a representation of the country's comprehensive strength and influence.
国家形象是一个国家综合实力和影响力的具体表现，也是国家“软实力”的重要组成部分。
The Power PC theory was tested by using the concentrative presentation of graph representation of information and the paradigm of comparing causal power.
在用图形方式集中呈现信息的条件下 ，用因果力大小比较的实验范式检验效力PC理论。
The Power PC theory was tested by using the concentrative presentation of graph representation of information and the paradigm of comparing causal power.
在用图形方式集中呈现信息的条件下 ，用因果力大小比较的实验范式检验效力PC理论。
应用推荐