雨在倾盆而下。
Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.
前面是陡深的V字形峡谷，水流倾泻而下。
Look! It's pouring down outside.
看！外面就要下起雨来了。
Rain outside my window is pouring down.
窗外得雨倾盆而下。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
果然，到了中午，下起了倾盆大雨。
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
大雨下个不了。
The bright moon was pouring down the soft rays.
明月泻下柔和的光线。
大雨真是倾盆而下。
The rain is really pouring down.
雨下得真大。
当时正在不停地下雨。
大雨倾盆而下。
雨泻下如注。
Rain outside my window pouring down.
窗外的雨倾盆而下。
Tom: Look! It's pouring down outside.
汤姆：看！外面就要下起雨来了。
现在正是倾盆大雨。
The rain had been pouring down all night.
整夜都下着倾盆大雨。
I could feel sweat pouring down my temples.
我感到汗从太阳穴一直往下滴。
She watched the rain pouring down the Windows.
她注视著顺著窗户往下流的大雨。
Rose looks up at Jack tears pouring down her face.
露丝抬头望着杰克，泪如雨下。
The river came pouring down the hill in a waterfall.
河水从山上倾泻而下，形成一条瀑布。
The heavy rain have been pouring down for many hours.
大雨倾盆而下，一直下了很多个小时。
Soon after I left school, heavy rain came pouring down.
我离开学校不久，大雨就倾盆而下。
The river came pouring down in a waterfall off the hill.
河水从山上倾泻而下形成瀑布。
My hair is brilliantly black and thick, like the waterfall pouring down.
我的头发乌黑浓厚，像黑色的瀑布倾泻而下。
He, however, was happily pouring down a bottle of local "cognac". Would I join him?
然而老板快乐地倒了一杯本地产的干邑白兰地，问我要来一杯吗？
Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down.
喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。
Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down.
喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。
应用推荐