她捣碎了玉米粒。
The seeds were pounded to a fine powder.
子粒被捣成了细粉。
She pounded along the corridor after him.
她跟着他在走廊里咚咚地走过。
The factory's machinery pounded away day and night.
工厂的机器昼夜轰隆作响。
He thumped [pounded] the table with his fist.
他用拳头捶桌子。
Tom pounded the table angrily.
汤姆气愤地猛击桌子。
Never pounded a nail in your life?
你从未敲过钉子？
The runaway cattle pounded down the hill.
失去控制的牛群嗵嗵嗵地直往山下狂奔。
The housewife pounded the dried bread into crumbs.
这位主妇把干面包捣成碎屑。
The prescription was being pounded down in the mortar.
处方所开的药正在钵中磨研。
The heavy guns pounded away at the walls of the fort.
重炮对堡垒的墙体不停地轰击。
She was out of breath, her legs ached and her heart pounded.
她上气不接下气，腿部作痛，心砰砰直跳。
For the honor of our mothers, we were willing to risk getting pounded into the ground.
为了母亲的尊严，我们会不顾危险挺身而出。
Obama had scheduled a speech Monday to announce new help for recession-pounded small businesses.
奥巴马在周一有一个预定的演讲，宣布对受衰退影响的小型企业实施新的救助方案。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
In the past decade both have been pounded by recession, rising fuel prices and demand for greater energy efficiency.
过去十年，这两个行业都遭受了经济危机、燃料涨价的打击以及提高能源效率的压力。
I get pounded in the same surf as the swimmers, so I never know exactly what my shots will show until I develop them.
我与游泳者们一样受到了这波海浪的冲击，因而，直到我把图片冲洗出来时，我才确切地知道我拍摄到的是什么。
The ingredients, such as pounded lobster shells and butter, are placed on the screen and rubbed through it with the pestle.
常见的用法是把捣碎的龙虾壳或黄油这类食材放在筛面上，然后用研磨杵来搓压。
When I became too old to share a bedroom with my brother, he pounded wooden stakes into the ground to measure the new foundation.
当我逐渐长大而不能与我的兄弟共居一个卧室时，他在地面上敲入新的木桩，用来测量新建房的地基。
Hailstones, thunderstorms and gales have pounded south China's Guangdong Province, leaving at least 12 people dead and 27 others injured.
冰雹，雷雨和大风袭击了中国南部的广东地区，造成至少12人死亡和27人受伤。
Riders and vehicles are seen in water on a street in Beijing, capital of China, June 23, 2011. Rainstorms pounded the Chinese capital Thursday afternoon.
2011年6月23日，首都北京街头不少行人和车辆都被泡在水中。
Their theory was that the orbit of this star every 26 million years moved into an area called the Oort cloud and dislodged comets that then pounded the earth.
他们的理论是，这颗星星的轨道每隔2600万年都会进入奥尔特星云所在的区域，从而激发该处的彗星冲击到地球上。
He quotes the Asian expression that "the peg that stands out is pounded down" as evidence of deep differences in the way Asians and Westerners think about individuality.
他引用亚洲谚语“人怕出名猪怕壮”，作为亚洲人和西方人对个体性的认知存在深刻分歧的证据。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
Smoke rose from a crude earthen forge, women took turns at a goatskin bellows while men and boys pounded scrap metal on small anvils, shaping it into cooking spoons, axheads, and other simple wares.
几缕炊烟从粗糙的泥炉里缓缓升起，女人转动山羊皮风箱，男人和小孩用力地敲打着铁砧板上的废旧金属，做成勺子，斧头和其他简单家用器皿。
Smoke rose from a crude earthen forge, women took turns at a goatskin bellows while men and boys pounded scrap metal on small anvils, shaping it into cooking spoons, axheads, and other simple wares.
几缕炊烟从粗糙的泥炉里缓缓升起，女人转动山羊皮风箱，男人和小孩用力地敲打着铁砧板上的废旧金属，做成勺子，斧头和其他简单家用器皿。
应用推荐