Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。
This inhibited the process of translation, producing a homogeneous population of empty ribosomes.
这抑制了翻译的过程，产生了一个均匀的核糖空缺。
After a decennial count of the population, therefore, congressional seats are divvied up among states accordingly, a process called reapportionment.
因此，每十年一次的人口统计后，国会席位将按照数据在各州间重新进行划分，即众议院席位重新分配法。
That really would be a dismal outcome, to reach world population equilibrium only to find we'd destroyed the natural environment in the process.
那确实是一个可悲的结果：实现了人口的平衡却换来了自然环境的破坏。
New versions of a gene can also become universal in a population through a random process known as genetic drift.
当人体经过遗传漂变的过程后，基因变种在人类中变得更常见。
The first batches of vaccine are expected this autumn, but the complicated production process means there will only be enough for half the population by the end of this year.
今秋，有望生产出首批甲型H1N1疫苗。但是复杂的生产过程意味着，到今年年底，疫苗只够二分之一的人使用。
Therefore, Data Integration patterns are also applicable in cases where the data is pushed to the population application by other applications using Process Integration patterns.
因此，当其它的应用程序通过使用过程集成模式将数据装入目标应用程序时，数据集成模式也是可用的。
Ignoring the industrial slavery in Athens, the vast majority of the Athenian population was not involved in the voting process and even those who did vote were influenced or coerced at times.
先别管雅典大量的奴仆，就是绝大多数雅典人也没有参与投票；即使投票的人，也会时不时地受到干扰或强迫。
The so-called population urbanization not only means the increase in the numbers of cities and population, but also the tendency and process of the mass population gathering towards big cities.
所谓人口城市化不仅表现在城市数量的增多与城市人口比重的提高，而且还表现为众多人口日益向大城市聚集的趋势和过程。
Reduced CPU consumption - We now process low-priority background items (such as IntelliSense population) using 20% less CPU time.
减少了对CPU的消耗—我们现在处理低优先级的后台项(如智能感知填充)所占用的CPU时间减少了20%。
With the rapid growth of human population, much space once belonging to wildlife has been either occupied or destroyed in the process of industrialization and urbanization.
随着人口的快速增长，在工业化和城市化的过程中，曾经属于野生动物的空间被人类占据或者破坏了。
America has a big problem, a population replacement process in progress.
美国有一个大问题，那就是正在发生的人口更替过程。
CEI provides the Data integration: Population application pattern and also supports the integration using the Process integration: Direct Connection application pattern.
CEI提供了数据集成：Population应用程序模式，并且通过使用流程集成：直接联结的应用程序模式来支持集成。
Poynton says at the moment, the indigenous population feels disenfranchised from the planning process for the forests.
Poynton表示，当前土著人感到他们被剥夺了森林规划的权利。
The advanced GA USES two virtual population methodologies to process the population of standard binary and real code GA for RPO problem.
该算法采用两种虚拟种群的方法对常规遗传算法及浮点数遗传算法的种群实行改进。
After their integration process will be complete then the surface population will be brought in.
在他们整合过程完成之后，然后，地表人类将会开始。
All results are significant to the research on the population in migration process.
这些结果对于研究人口在迁移过程中的变化有着重要意义。
We establish a linear birth and death process model of a population in polluted environment.
建立了生物种群在污染环境中的一个线性生灭过程模型。
The atomic situation is now at the end point of this process: the power to expose a whole population to death is the underside of the power to guarantee an individual's continued existence.
如今，核局势是这种进程的终点：这种将全体人民暴露给死亡的力量，是保障个体继续生存的权力的阴暗面。
A female giant panda produces about one to two cubes biannually, so strengthening the wild population is a difficult and slow process.
一个雌性大熊猫每两年约生产一至两只幼崽，因此，增大野生种群是一个艰难而缓慢的过程。
This paper presents a kind of new mathematical model-cellular automata to simulate the process of population evolution and get some meaningful rellular.
本文利用一种新的数学模型-格点自动机来摸拟种群的演化过程，得到了一些有意义的结果。
The correlation among population, resources and environment is a historical process.
人口与资源和环境之间的相互关系是一个历史过程。
The different population structures of Abies yuanbaoshanensis in different associations reflected the process of succession of community.
元宝山冷杉不同群丛元宝山冷杉种群结构的差异反映了群落的演替过程。
This framework depicts cultural evolution as a process of dual inheritance from both a micro-evolutionary level(population space) and a macro-evolutionary level(belief space).
文化算法分别从微观（种群空间）和宏观（信念空间）两个层面上模拟文化的双重进化继承过程。
Rural staying population generated in the process of rural surplus labor transferring into the city.
农村留守人口是伴随着农村剩余劳动力向城市的转移的过程中产生的。
Secondly, it analyzes the geographic expression, motive mechanism, spatio-temporal process and regional effects of population suburbanization.
其次分析了人口郊区化的地理表现、动力机制、时空过程、地域影响；
The migration process is also the process of population urbanization .
人口迁移的过程即是人口城市化的过程。
Sludge pre-position treatment could be achieved by microorganism own metabolism and predation between microbial population as well as improvement of process and reactors.
污泥前置处理可以通过微生物自身的新陈代谢和微生物种群之间捕食作用，以及对工艺和反应器的改良来实现污泥减量。
In the process of social transformation, social problems arising from population mobility become prominent.
在中国社会转型过程中，因人口流动而产生的各种社会问题异常突出。
In the process of social transformation, social problems arising from population mobility become prominent.
在中国社会转型过程中，因人口流动而产生的各种社会问题异常突出。
应用推荐