Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.

在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。

youdao

This inhibited the process of translation, producing a homogeneous population of empty ribosomes.

这抑制了翻译的过程，产生了一个均匀的核糖空缺。

youdao

After a decennial count of the population, therefore, congressional seats are divvied up among states accordingly, a process called reapportionment.

因此，每十年一次的人口统计后，国会席位将按照数据在各州间重新进行划分，即众议院席位重新分配法。

youdao

This process of using a biological event like resistance to Ampicillin in order to pick out the cell population that you're interested in is called selection.

这个利用生物特性,如对氨苄青霉素的抗性,来挑出你所感兴趣的细胞的过程叫筛选

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In terms of function they're very important because this stem cell which is produced goes back into the population of stem cells and is able to repeat this process to form new committed progenitor cells and to form new stem cells.

但就功能而言这些干细胞则至关重要,因为这类分裂产生的子细胞,依然是干细胞,可以再次重复上述步骤,生成新的定向祖细胞,和新的干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Inclusive growth requires the participation of a large segment of the population in the development process.

ECONOMIST: Asia

Republicans claim that the administration will manipulate the process by inflating the population estimates in congressional districts that traditionally vote Democratic.

ECONOMIST: Sampling is wrong: official

Most of the country's population is disillusioned with any peace process - and the current government coalition is widely expected to remain in power.

BBC: Why Russian Israelis vote right