Because you are so popular with the girls, and I can't bear it.
因为你太受女孩子喜欢了，而我可受不了这点。
His handsome looks, coupled with sense of humor, make him popular with the girls around.
英俊的外表加上幽默感，使他在周围的女孩中很受欢迎。
I loved rock-and-roll music and dancing and went frequently, starting in eighth or ninth grade, even though I was fat, uncool, and hardly popular with the girls.
我喜欢摇滚乐和跳舞，因此从八九年级起就常去那里，不过我比较胖，不够酷，得不到女孩子的青睐。
The bishop of Salisbury puts an end to the popular practice of seducing girls into mock marriage with rings made of rushes.
索尔兹伯里主教结束了利用灯心草制成的戒指引诱女孩假婚的流行做法。
With age on the horizontal and gender breakdown on the vertical, artists on the bottom left are those popular among young girls.
图中横轴为年龄阶层，纵轴是性别分项数据。
"Young girls, in particular, really identify with Bella, not feeling like you fit in and not being good enough, " says Dr. Jones. "I think that's why the books have become so popular."
“特别是一些年轻女孩，她们都像贝拉一样感觉自己无法融入群体或不够优秀，”琼斯医生说：“我认为这也是这部小说受欢迎的原因。”
The band F4 is very popular with young girls.
F4这个演唱组合很受年轻女孩子欢迎。
The TV series is popular with a certain type of young girls, but to be frank it is not my cup of tea.
这部电视连续剧很受一些年轻女孩的喜爱，但坦白地说我不喜欢。
Dresses that button down the back are quite popular with girls.
纽扣开在后背的衣服，女孩子穿得十分普遍。
But a survey on popular social networking site kaixin001. com shows 84 percent of the Happy Girls' audience is disappointed with the program this year.
然而据时下正火的社交网站开心网调查显示，84%收看快女的观众对今年的节目感到很失望。
Waitress: The chocolate hot pot is really popular with young girls.
服务生：最近巧克力火锅特别受年轻女孩子欢迎。
Of what happened after this, the Historical Memoirs gives no account. According to popular legends, Xu Fu with his large fleet and virgin boys and girls eventually landed in today's Japan.
以后的情况如何，《史记》上没有记载，但是民间一直流传说：徐福带着庞大的船队，载着数千名童男童女，最后去了日本国。
Popular with both boys and girls because of the mix of HIT Favourite characters.
通俗的男孩和女孩都因为各种哈工大关注的字符。
Popular with both boys and girls because of the mix of HIT Favourite characters.
通俗的男孩和女孩都因为各种哈工大关注的字符。
应用推荐