Life's but a walking shadow: a poor player.
人生不过是一个行走的影子。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
生命只是一个晃动的影子，是一个可怜的演员在舞台上使劲卖力演出，然后悄然下台，再也听不见他的声音。
But before they were out of sight, the first hunter looked back over his shoulder and called, just as though he could see the unicorn standing in shadow, "Stay where you are, poor beast."
但是在他们快要跑出视线之时，第一个猎人转过头来大声呼喊，就好像他能看见站立在阴影中的独角兽似的，“你还是呆在你自己的地方吧，可怜的家伙。”
As soon as the poor thought, would be lost initiative, also will never walk away from the shadow of failure.
一旦有了贫穷的思想，就会丢失进取心，也就永远走不出失败的阴影。
And for poor kids who need help the most, this lack of access to preschool education can shadow them for the rest of their lives.
而对那些最需要帮助的穷孩子来说，这种缺失学前教育的状况可以影响到他们日后的生活。
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上笨手笨脚的可怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去。
Life is but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生只不外是一个行走的影子，一个正在舞台上比手画脚的拙劣演员，而后大名鼎鼎。
Everybody all live in the frightened shadow, because for fear that is unemployed, suffers pitifully poor.
人人都生活在恐惧的阴影里，生怕失业，遭受悲惨的贫因。
Everybody all live in the frightened shadow, because for fear that is unemployed, suffers pitifully poor.
人人都生活在恐惧的阴影里，生怕失业，遭受悲惨的贫因。
应用推荐