Life's but a walking shadow: a poor player.

人生不过是一个行走的影子。

youdao

Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.

许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。

youdao

Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.

生命只是一个晃动的影子，是一个可怜的演员在舞台上使劲卖力演出，然后悄然下台，再也听不见他的声音。

youdao

Small-jet innovation and sales are booming, but the poor relations, those single-engine Archers, Skyhawks and Bonanzas, sell at a shadow of their 1970s peak.

FORBES: Digital rules

And for poor kids who need help the most, this lack of access to preschool education can shadow them for the rest of their lives.

WHITEHOUSE: State of the Union 2013

For Labour, shadow Treasury Minister Lord Eatwell said the chancellor had delivered a "mean little Budget" that hurt the poor.

BBC: Heseltine makes Lords maiden speech