It makes the fool wise, the poor rich, the weak strong.
它能使愚人聪明，使穷人富裕，使弱者刚强。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
After decades of rich nations screwing money out of poor nations, it's about time some went the other way.
富国从穷国敲诈钱财已数十年，该是有些国家反其道而行之的时候了。
They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfall.
他们正等着瞧可怜的富家小姐出丑。
There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.
这是我们共享文化的一部分，每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。
我不富有。我很穷。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
Was I rich, but not in gold, poor me!
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
新的开发项目加大了贫富差距。
Rich countries are stripping poor ones of their resources.
富国正在不断掠夺穷国的资源。
Rich countries are trying to help poor countries.
富国正在努力帮助穷国。
Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.
需要将财富从富人那里重新分给穷人。
Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins and minerals.
脂肪和糖富含热量，但缺乏维生素和矿物质。
To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.
简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。
There's a yawning gap between rich and poor.
贫富之间有一条鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
The gulf between rich and poor is enormous.
贫富悬殊。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些措施旨在缩小贫富差距。
He seems to suggest the poor are robbing the rich.
他似乎在暗示穷人正在掠夺富人。
He seems to suggest that the poor are robbing the rich.
他似乎在暗示穷人在劫掠富人。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
Neither party could win an election by appealing exclusively to the rich or the poor.
两党都不可能仅靠吸引富人或穷人来赢得选举。
Etzioni says the booming economy of the last decade enabled those individuals with poor motives to get rich before getting in trouble.
Etzioni说，过去十年经济的繁荣使得那些动机不良的人在陷入困境之前就致富了。
应用推荐