It makes the fool wise, the poor rich, the weak strong.
它能使愚人聪明，使穷人富裕，使弱者刚强。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
我不富有。我很穷。
Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
Was I rich, but not in gold, poor me!
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
Rich countries are trying to help poor countries.
富国正在努力帮助穷国。
Fats and sugar are very rich in energy but poor in vitamins and minerals.
脂肪和糖富含热量，但缺乏维生素和矿物质。
There's a yawning gap between rich and poor.
贫富之间有一条鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
The gulf between rich and poor is enormous.
贫富悬殊。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
Neither party could win an election by appealing exclusively to the rich or the poor.
两党都不可能仅靠吸引富人或穷人来赢得选举。
In other words, poor and rich both over-exploit the natural world, but for different reasons.
换句话说，穷国和富国都过度开发自然世界，但二者出于不同的原因。
They show a difference between rich and poor nations.
它们显示了富国和穷国之间的差异。
A man, remember, whether rich or poor, should do something in this world.
要记住，一个人，无论贫富，都应该在这个世界上有所作为。
What we should do now is to bridge the gap between rich and poor.
我们现在要做的就是缩小贫富差距。
There's an enormous gap between the rich and the poor in this country.
这个国家的贫富差距很大。
Though the country is poor in natural resources, it is rich in human resources.
该国自然资源匮乏，但其人力资源充足。
I said, "we are a happy family whether we are rich or poor."
我说，无论我们是富裕还是贫穷，我们都是一个幸福的家庭。
Their members are neither rich nor poor but somewhere in-between.
他们的成员并不富有也不贫穷，而是介于其中。
But there remain huge gaps between rich and poor countries.
但是在富有和贫困的国家中间，依然有很大的空白。
Differences between rich and poor countries are no longer so clear.
富裕国家和贫穷国家之间的差别不再那么明确。
Poor by vow, yet rich in assets and knowledge.
宣誓要贫穷，事实上在知识和财富上都很富裕。
Of course, some are born rich, others poor.
当然，有的人生来富裕，另一些人则贫穷。
This is true in both rich and poor countries.
这一现象在富裕国家和贫穷国家中均是如此。
However, there's still a big gap between rich and poor nations.
然而，贫困和发达国家之间仍然存在很大的差距。
应用推荐