The new United States was a pitifully poor nation, and its western lands were one of its principal assets.
新成立的美国很穷，西部土地是其主要资产之一。
Because Vanuatu is a poor nation, where many people live in thatched houses, aide workers say they're dealing with something worse than a worst case scenario.
由于瓦努阿图是一个贫穷国家，那里的人们居住的是茅草屋，救援人员说他们正在处理的问题比最糟糕的情况还要糟糕。
The plant is just one example of Japan's single-minded dedication to reducing energy use, a commitment that dates back to the oil shocks of the 1970s that shook this resource-poor nation.
taiheiyo石灰厂用的这个keihin机器设备仅仅是一个日本对减少能量使用的共同贡献的一个例子，这追溯到20世纪70年代油价的上涨刺激资源贫乏国家开发减少能量使用的方案。
But today, the health and vitality of our nation is at risk because of preventable diseases caused by poor eating habits.
但是今天，因为本可以阻止的由不良饮食习惯导致的疾病，我们国家的健康与活力遭遇风险。
Our entire planet must address this problem because no nation, however large or small, wealthy or poor, can escape the impact of climate change.
这个问题必须由我们整个星球来解决，因为没有一个国家，不论大小、贫富，能够摆脱气候变化的影响。
The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
Judge a nation not to see how it treats its people, but to see how it treats the poor or the poor.
评判一个国家不应看它如何对待地位最高的民众，而是看它如何对待穷人或一无所有的人。
Now no matter what country you are in, which nation, which faith, now no matter what position, what occupation, class, what is poor or rich, we are equal, we share, we are family, baby I love you.
此刻无论你是哪个国家、哪个民族、哪个信仰，此刻无论你是什么地位、什么职业、什么阶级、是贫困还是富裕，我们是平等的、我们不分彼此，我们是一家人、宝贝我爱你们。
This is a small and very poor Caribbean nation, and it has endured a catastrophic earthquake, spreading disease and most recently this year, a glancing shot from Hurricane Tomas.
这是一个非常小，非常贫困的加勒比海国家，刚刚经历了灾难性的大地震，随后又遭遇了疾病的传播，最近，飓风托马斯又袭击了这个国家。
Two hundred years ago this nation was weak and poor.
二百年前，这个国家既弱小又贫苦。
Two hundred years ago this nation was weak and poor. But even then, America was the hope of millions in the world.
两百年前，我们国家是贫穷落后的。然而现在，美国是世界数百万人的希望。
At present, debts have been one of the most important sources of income of a nation and this is becoming more and more universal among countries, poor or rich.
现在，借债已成为国家获取收入的一个重要来源，并且成为一个越来越普遍的现象，不管是贫穷国家还是富裕国家都是如此。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
Poor Moses, he had the job of leading an entire nation of very stubborn people!
可怜的摩西，他要带领的是一群非常顽固，不肯听话的人民！
No nation, however large or small, wealthy or poor, can escape the impact of climate change.
没有哪个国家，不论它是大是小，是富是穷，能够逃脱气候变化带来的影响。
By all accounts, America is a nation of poor dietary habits.
人人都说，美国是个饮食习惯最差的国家。
Hip hop generation is both accidental and inevitable, it is a true portrayal of American society, but also to poor African Americans in the nation to bring a new spiritual strength;
嘻哈乐的产生既是偶然的也是必然的，它是美国社会的真实写照，也给穷困的美国黑人民族带来了一种新的精神力量；
So as this experiment unfolds before a captivated nation, pity Mr. Ross and all the poor billionaires.
因此，当这场实验在聚精会神地观看的全国民众面前展开时，我真同情罗斯和所有那些可怜的亿万富翁。
The bribery crime to do the nation, rich and poor regret not when.
官行贿赂致罪悔，富不勤俭贫时悔。
How likely is it that China would equitably transfer to the poor in China the international transfers which the authors recommend be made to China as a nation?
中国如何能够保证公平得转移到自己国内的穷人上正如作者建议的国际转移到中国一样呢？
How likely is it that China would equitably transfer to the poor in China the international transfers which the authors recommend be made to China as a nation?
中国如何能够保证公平得转移到自己国内的穷人上正如作者建议的国际转移到中国一样呢？
应用推荐