She'd been badly beaten up, poor kid.
这个可怜的孩子，她被狠狠揍了一顿。
Oh! Poor kid, do you play basketball?
可怜的孩子，你会打篮球吗？
多可怜的孩子呀！
Why does she want to poodle the poor kid up?
她干吗要精心打扮这个可怜的小家伙?。
The poor kid has been pushed from pillar to post.
这个可怜的孩子走投无路。
Why did you not treat the poor kid understandingly?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
Poor kid. I bet she 'alone in her room, crying her eyes out.
可怜啊，她现在孤单的，待在宿舍里哭的跟什么一样。
They care too much about their child. What a poor kid he is!
爸爸妈妈为他做了一切，多么可怜的孩子呀。
The poor kid from Cacém will now have the chance to showcase all that at Old Trafford.
现在，这名来自卡塞雷斯的穷孩子将有机会在老特拉福德向全世界展示他的一切才华了。
The poor kid was apparently too scared to tell anyone. That's the real reason he was so upset.
很明显，这可怜的孩子很害怕，对谁也不敢说。这就是他这么烦恼的原因。
This is a story of a poor kid who made it in Hollywood and delightedly captured the world. who seemed to have it all but couldn't find happiness.
这是一个穷孩子的故事。她闯进好莱坞并用快乐征服了全世界。她可以乎拥有了一切，却没有找到幸福。
So you might have some sort of movie image where the snobs are sort of looking down their noses at the poor kids, but the reality is that once you’re at Harvard, no one’s a poor kid anymore.
你可能在电影中看到一些势利小人看不起那些穷人的孩子，但是事实是，在哈佛，不存在所谓的穷人家的孩子。
John was a poor but very smart kid and he always got top grades at school.
约翰是个贫穷但很聪明的孩子，他总是在学校取得高分。
Like the Kid in the film, Chaplin and his brother Sydney grew up very poor.
就像电影里的孩子一样，卓别林和他的兄弟西德尼在非常贫穷的环境中长大。
Any modestly intelligent American kid from a poor family can, if he understands the value of a university education, find the means to attend university.
任何一个来自穷人家庭的中常智力的美国青年，只要他理解大学教育的价值，就可以找到上大学的办法。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。
If you'd asked me as a kid how rich people became poor, I'd have said by spending all their money.
如果当我还是个孩子时你问我富人怎样才会变穷，我肯定会说把钱花掉。
Oh, when I was a kid in show business I was poor. I used to go to orgies to eat the grapes.
我小时候在脱口秀行业混的时候很穷，经常跑到宴会去吃葡萄。
The life was very hard at that time, but my parents loved me-the first of their kid dearly, though they were poor, they bought eggs, biscuit, meat Patty, peanut, apple etc to me.
那时候的生活很艰苦，但父母很疼爱他们的第一个孩子，节衣缩食为我买鸡蛋、饼干、肉饼、花生、苹果等好吃的东西。
But this dream can't come true. If there were magic in the world, there would be no hungry poor people, and every kid could go to school.
但这个梦想却成为不了现实，如果世界上真的有魔法，就会有许多的穷人填饱肚子，辍学的孩子重返校园。
Economists find that money makes truly poor people happier insofar as it relieves pressure from everyday life - getting enough to eat, having a place to live, taking your kid to the doctor.
经济学家发现金钱会让真正贫困的人更幸福，它缓解了日常生活的压力——有足够吃的，有地方住，带你的小孩去看医生。
When the boy was young, his family was so poor that they could hardly have enough to eat. Mother would spare the food in her bowl to his kid. Mother said, "My boy, help yourself to it."
一个母亲一生撒的八个谎（原文）1、儿时，小男孩家很穷，吃饭时，饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。
Help the poor, a coin for the kid, medicine for the sick.
帮助穷人，给小孩的一枚硬币，就是病痛者的良药。
Takeshi Kitano said in his autobiography a kid from Asakusa, 'I'm always doing my performance according to my real ability, no matter it is poor or excellent, welcomed or disliked.
北野武在自传《浅草小子》里写道：我的表演不论蹩脚还是高明，受欢迎还是不受欢迎，我都会把它当作自己的真实水平来看待。
Takeshi Kitano said in his autobiography a kid from Asakusa, 'I'm always doing my performance according to my real ability, no matter it is poor or excellent, welcomed or disliked.
北野武在自传《浅草小子》里写道：我的表演不论蹩脚还是高明，受欢迎还是不受欢迎，我都会把它当作自己的真实水平来看待。
应用推荐