The social consequences of this state of affairs were ominous: children of the poor die at three times the rate of children of the middle classes.
这种事态的社会后果是使人不安的：穷人儿童的死亡率，为中等阶级儿童死亡率的三倍。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people who are born poor, die poor.
我生活在哥伦比亚的几十年中，看到那些出生贫穷的人，死的时候仍然很贫困潦倒。
Some, like poor aunts, have names that fade before they die...
有些人，比如说穷姨妈们，他们在死前就默默无闻。。。
But you can't stop population growth by letting poor children die.
但是我们不能以贫穷儿童的死亡换取人口的下降。
And everyone expects a push to improve the relatively poor health of black Americans, who die, on average, five years younger than whites.
而且，美国黑人平均死亡年龄要比白人低五岁，每个人都希望能够大力改善他们目前不容乐观的健康状况。
These social determinants are intrinsically linked to inequities in health and help explain why poor and marginalized people get sick and die sooner than those in better social positions.
这些社会决定因素与卫生方面的不公平现象具有内在的联系，并有助于解释为什么贫穷和处于社会边缘地位的人们比社会地位较优越者更早得病和死亡。
That's the way poor, good old fellows are forced to die alone, now-adays.
这一下，可怜的老头们只好独自死去。
Poor Lubin fears that he may die ；
可怜的鲁宾怕他会死；
“But you can’t stop population growth by letting poor children die.” He has the computerised graphs to prove it: colourful visuals with circles that swarm, swell and shrink like living creatures.
汉斯•罗斯林是瑞典卡罗琳斯卡大学一位博士也是一位国际健康专家，”但是你不能因为视图阻止人口增加就让可怜的孩子们死去“,他用计算机制作的图形来证明他的观点，图形由一些圆圈组成的多彩的形象，仿佛生物般挤在一起，或膨胀或缩小。
Those who are born poor in this country are fated to die poor.
在这个国家，那些出生贫寒的人注定了一辈子都会贫穷。
Growing up in Colombia after decades of conflict I saw that the people, who are born poor, die poor.
我在经历过几十年冲突的哥伦比亚长大，看到出生和死亡时都一贫如洗的人们。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.
答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。
As a result, the poor suffer from chronic illnesses longer and are more likely to die of them.
因此，穷人遭受慢性病困扰的时间更长，死亡的可能性也更大。
May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.
愿你在不要命的奔逃中跌倒在祭坛上，于是眼睁睁看着你的单身生活幸福地死去。
Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die.
自从我们遇到麻烦到现在，可怜的老伙计连一句表示惊奇、抱怨、恐惧、甚或默认的话也没有，而这会儿我们把他安置到木屋里等死，他也依旧无话。
They die largely because of world indifference, but most of all they die because they are poor.
他们的死主要是因为世界的冷漠，但是他们的死最主要因为他们是贫穷的。
Worldwide, more than a million and a half kids under the age of five die every year from diseases that spread through poor sanitation or unsafe drinking water.
世界范围内，每年有超过一百五十万儿童，因恶劣的医疗设施和不安全的饮用水所传播的疾病，活不过5岁。
"Poor turtles, " he thought, "You wouldn't like to die, would you?
“可怜的乌龟，”他想，“你们一定不想死吧？”
Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.
命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。
Every day, 4, 000 children die as a result of diseases related to dirty water and poor sanitation.
每天，4000名儿童死于不清洁水源和缺乏卫生设施引起的疾病。
"The difference between rich and poor is getting so big," said Wu, a 32-year-old who started work as a cabbie 12 years ago. "if we compared our lives to the rich, we would die of heartbreak."
“贫富差距正变得越来越大”，吴这位开出租已有12年之久的司机说道：“要是把我们过的日子同那些大款相比，我们会羞愧的无地自容”。
He should die, the way my poor brother died.
他必须死，就像我可怜的兄弟那样。
He should die, the way my poor brother died.
他必须死，就像我可怜的兄弟那样。
应用推荐