He was buried with great pomp and solemnity.
他的葬礼盛大而隆重。
卡梅伦先生如今势头正盛。
Look at me, my son. I do not love pomp.
看着我，我的儿子，我不爱奢华。
Don't beg pomp, don't doll up;
不求华丽，不浓妆艳抹；
The day is celebrated with pomp and gaiety.
节日通常是在一片欢乐的盛况中度过。
I will make the pomp of emperors ridiculous.
我会把帝王的显赫看得一钱不值。
The coronation was conducted with great pomp.
加冕礼盛大而隆重。
Art cannot rival this pomp of purple and gold.
浮华的金紫，绝非画师所能描绘。
That's what Thierry Henry was like in his pomp.
这就是蒂埃里·亨利的辉煌时期。
Being a superpower is not all pomp and pleasure.
身为超级大国并不总是风光和愉快的。
You know how much I despise this unnecessary pomp.
你知道我很看不惯这些不必要的铺张。
Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.
他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
Do not sacrifice your freedom for the sake of pomp and show.
不要为了满足虚荣心而牺牲你的自由。
When he arrived at Ashkalon, the citizens welcomed him with pomp.
他来到阿市刻隆时，城里的居民都热烈地欢迎他。
True happiness is of a retired nature, and enemy to pomp and noise.
真正的幸福不显山露水，它摈弃浮华和喧嚣。
True happiness if of a retired nature, and enemy to pomp and noise.
真正的幸福是回归自然，远离喧嚣。
Here was a type of the beginning and the end of human pomp and power;
这儿象征着人生富贵荣华的起点和终点；
True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noises;
真正的幸福不显山露水，它摒弃浮华和喧嚣。
Most of all, her choice had a just enough pomp to signal the importance of this state dinner.
最重要的是，她的选择排场十足，足以突出国宴的重要性。
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
王子受到了热烈的欢迎，不过没有他所习惯的隆重仪式。
But for all the pomp and theatre, it did not answer one simple question: who is now in charge of Russia?
但是相对于盛况空前的就职典礼，它却没有回答一个最简单的问题：现在谁掌管俄罗斯？
True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noise. Joseph Addison, British writer.
真正的幸福不显出露水，它摈弃浮华和喧嚣。英国作家艾迪生。
Owing to the small size of the mausoleum chapel, the mosaics do not create the impression of vain, cold pomp.
由于陵墓教堂规模过小，这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。
Ceremonies recalling the pomp of the empire lasted six hours as the funeral cortege processed through the city.
追忆奥匈帝国盛况的仪式历时六个小时，葬礼队伍缓慢地穿越了整个城市。
Perhaps mercifully, he was due to escape Washington on November 5th for the pomp of a ten-day visit to Asia.
还算幸运的是，从11月5日起他将开始一段为期10天的亚洲各国访问，可以因此逃离华盛顿一段时间。
Purple rose up to his full height: he was very tall and spoke with great pomp: "I am the color of royalty and power."
紫色站起身来：他非常高，说起话来气质十足：“我是王权和力量的象征。”
The finale really did resemble a 128-minute commencement, complete with pomp and circumstance and lasers (what, your college didn't have lasers?
这次结果秀也确实跟毕业典礼没两样--有华丽布景，大牌嘉宾和激光束，（你说什么？你们大学没有激光束？
The finale really did resemble a 128-minute commencement, complete with pomp and circumstance and lasers (what, your college didn't have lasers?
这次结果秀也确实跟毕业典礼没两样--有华丽布景，大牌嘉宾和激光束，（你说什么？你们大学没有激光束？
应用推荐