Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
In case they make a mistake, point it out gently.
万一他们犯了错误，亲切地指出来。
But where the distinction is important, I'll point it out.
不过，遇到重要区别时，我会指出来。
When you execute fdisk, you must point it toward a device.
当您使用fdisk 时，您必须指明它要操作哪个设备。
A: Don't worry about that. I can point it out in the store.
这个不用担心，我在店里可以指给他们看。
But maybe at this point it really is time to dig in our heels.
或许在这点上，的确是该坚持己见了。
Finally, the manifest declares the extension point it is interested in.
最后，清单声明了它关注的扩展点。
Now, if the membrane is strong enough, at some point it may not burst.
那么，如果膜足够强韧，在某种程度上它或许不会爆裂。
"At this point it seems like a fairly moderate eruption," Wessels said.
“从这点上看，这可能是一个强度中等的喷发。”维瑟·尔斯表示。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.
所以，尽管找替罪羊这招儿肯定奏效，但做得过火了的话代价会很高。
You change only the class attribute to point it to the new servlet class AuthServlet.
您只需要修改类属性，使它指向新的servlet 类AuthServlet。
Just close Firefox, run SpeedyFox and point it to the profile you want to optimize.
只要关闭Firefox，运行SpeedyFox并指定想要优化的配置即可。
Before anybody starts talking about a turning point it is worth considering two caveats.
在开始谈论转折点之前，有两点警示值得考虑。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
And even though a large ocean separated us, at some point it felt like she was actually there.
即使大洋相隔，有时候我感觉她就在身边。
This is why at this point it has become a must to increase the price of our bottled products 7%.
这就是我们将瓶装产品提价7%的重要原因所在。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
You point it toward a destination, which is a file or a device, and then name the files that you want to package.
只需将它指向一个目的（可以是文件或设备），然后指定您想要打包的文件。
At this point it is important to consider how performance will be affected by the structure of the XML document.
这时，考虑XML文档的结构将如何影响性能是很重要的。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
Think of our minds as searchlights. IQ measures the brightness of the searchlight, but where we point it also matters.
如果把我们的思维比作探照灯，那么IQ度量了探照灯的亮度，而把按照灯指向哪里同样影响重大。
This class holds all threads at bay until a particular condition is met, at which point it releases them all at once.
此类持有所有空闲线程，直到满足特定条件，这时它将会一次释放所有这些线程。
The change summary records all changes applied to objects and properties in the graph from the point it is turned on.
更改摘要记录从开启后应用于图中对象和属性的所有更改。
At this point it is important to mention that the Sitemaps 0.90 protocol relies on Web standards and reuses existing concepts.
在这种情况下还有一点很重要，即Sitemaps 0.90协议依赖于Web标准并要重用已存在的概念。
Now you can take your favorite database management tool (or use the command-line if you prefer) and point it at your RDS instance.
现在您可以获取最喜爱的数据库管理工具(或者如果愿意，使用命令行)，将它指向您的RDS实例。
Now you can take your favorite database management tool (or use the command-line if you prefer) and point it at your RDS instance.
现在您可以获取最喜爱的数据库管理工具(或者如果愿意，使用命令行)，将它指向您的RDS实例。
应用推荐