Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
"At this point it seems like a fairly moderate eruption," Wessels said.
“从这点上看，这可能是一个强度中等的喷发。”维瑟·尔斯表示。
We then fill out the file field and point it at our WSDL file (see figure 5).
然后再填充文件字段，使其指向WSDL文件(见图5)。
So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.
所以，尽管找替罪羊这招儿肯定奏效，但做得过火了的话代价会很高。
Before anybody starts talking about a turning point it is worth considering two caveats.
在开始谈论转折点之前，有两点警示值得考虑。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
And even though a large ocean separated us, at some point it felt like she was actually there.
即使大洋相隔，有时候我感觉她就在身边。
This is why at this point it has become a must to increase the price of our bottled products 7%.
这就是我们将瓶装产品提价7%的重要原因所在。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
You point it toward a destination, which is a file or a device, and then name the files that you want to package.
只需将它指向一个目的（可以是文件或设备），然后指定您想要打包的文件。
At this point it is important to consider how performance will be affected by the structure of the XML document.
这时，考虑XML文档的结构将如何影响性能是很重要的。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
Think of our minds as searchlights. IQ measures the brightness of the searchlight, but where we point it also matters.
如果把我们的思维比作探照灯，那么IQ度量了探照灯的亮度，而把按照灯指向哪里同样影响重大。
This class holds all threads at bay until a particular condition is met, at which point it releases them all at once.
此类持有所有空闲线程，直到满足特定条件，这时它将会一次释放所有这些线程。
The change summary records all changes applied to objects and properties in the graph from the point it is turned on.
更改摘要记录从开启后应用于图中对象和属性的所有更改。
At this point it is important to mention that the Sitemaps 0.90 protocol relies on Web standards and reuses existing concepts.
在这种情况下还有一点很重要，即Sitemaps 0.90协议依赖于Web标准并要重用已存在的概念。
Now you can take your favorite database management tool (or use the command-line if you prefer) and point it at your RDS instance.
现在您可以获取最喜爱的数据库管理工具(或者如果愿意，使用命令行)，将它指向您的RDS实例。
Finally, the XAResource receives a commit or rollback, at which point it should harden or undo the work that has been performed.
最后，XAResource接收commit或rollback，这时它应当提交或取消已经执行的工作。
When a black body cools down, at some point it no longer radiates light in the visible spectrum, giving off infrared photons instead.
当黑体变冷的时候，在一定的温度以下，它就不会再发出可见光而是放出红外光子。
The appliance does not provide a feature that allows you to point it at an existing environment and bring that environment in as a new pattern.
该设备不提供特性来支持您将其指向一个现有环境并将该环境作为一个新模式引入。
Nevertheless, when a filmmaker inaccurately portrays a beloved historical person or an emotional event, experts are always quick to point it out.
尽管如此，每当电影制作人错误的塑造一个受人尊敬的历史人物或者让人情绪激动的历史事件时，专家们总是能非常快的指出来。
This means you can upgrade Eclipse and point it at your product extension folders by simply copying the links folder to the new Eclipse installation.
这意味着您可以通过简单地将links文件夹复制到新的Eclipse 安装中，来升级 Eclipse并使其指向您的产品扩展文件夹。
So rather than letting the elephant in the room (the stress level in your life) walk around freely, point it out before you and your spouse get in to it.
所以，与其让这只大象在房间里自由地走来走去(让你生活的压力一直在那儿)，不如在你和你的伴侣牵扯进去之前把它说出来。
When it came time to move the database to a new server, the final step in the cut over plan would be to simply update that CNAME entry and point it to db04.
当我们需要将数据库迁移到新的服务器上时，在切换计划中的最终步骤只是更新cname值，使其指向db04。
The basic idea is to create a dynamic Web application project and point it to the application server runtime, which in this case is the Apache Tomcat runtime.
基本的思路是创建一个动态web应用程序项目并将其指向应用服务器运行时，这在本例中为ApacheTomcat运行时。
Watching apes and monkeys use their feet to grasp objects reminds us that at one point it was useful to have nails on our toes, but they're simply not as necessary now.
观察类人猿和猴子用脚抓取东西让我们想起曾几何时脚指甲对我们也是同等有用，但现在似乎没那么必要了。
Of course at some point it became clear that in order to not get lost in all the components, instances and connectors we need to introduce some kind of namespace concept.
当然，从某种情况来看，为了不至于混淆所有的组件、实例和连接器(connectors)，我们无疑需要引入某种命名空间的概念。
Of course at some point it became clear that in order to not get lost in all the components, instances and connectors we need to introduce some kind of namespace concept.
当然，从某种情况来看，为了不至于混淆所有的组件、实例和连接器(connectors)，我们无疑需要引入某种命名空间的概念。
应用推荐