Unless the context otherwise requires, words denoting the singular number only shall include the plural and vice versa and references to a gender shall include the other two genders.
除非本协议另有规定，本协议中使用的仅表示单数形式的用语也应包括其复数形式，反之亦然，同时，对某一性别的说明也是对其它两个性别的说明。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
在韩语中没有复数形式的动词，所以这也很难。
Concerning the semantic formula of -men, some linguists posit that -men is a plural marker in pronouns.
关于其语义特征，一些语言学家认为“-men”在人称代词后是复数标记。
In a grammar he brought out in 1712 he suggested that the correct plural of species was species's.
他在1712年提出species的正确复数形式应该是species's。
But as Mahoney makes clear, what we have is not a new theory (singular) but new theories (plural).
但是，正如Mahoney所明确表达的，我们需要的不是(单数的)一种新理论，而是(复数的)多种新理论。
Here's a Cheetah template that tries to handle the plural correctly. The Python code is the same as always, so the following just presents the new template definition.
以下是一个Cheetah的模板，它试图正确处理复数。
(Notice that this code has gone back to the plural form contacts, for reasons not clear to me; we need to accept it for now.) Try changing a few colors and fonts in the CSS.
注意此代码已经重新使用了复数格式contacts，我不清楚其原因；现在我们需要接受它。
The poleis--that's plural for a Greek city-- Poleis they were much smaller than that, but they would have several things.
而Poleis，希腊城市的复数形式-,或者Polises都可以，the，poleis，or，the，polises，比那小得多，但是五脏俱全。
When you add in the possibility of needing to rework the application for a larger (plural!) audience, it pays off even more.
如果有可能需要对应用程序进行重构，以适应更大的用户群，那么这种努力会有更大的回报。
The Tories, who say the poor are the real winners of a more plural state-school sector, insist that would be a decent number for the first academic year.
保守党认为只有开设更多的国立学校才能让穷人们受益，他们坚信第一学期的人数会有所下降。
Using "you guys" as an all-purpose substitute for the second-person plural is a bad habit that can undermine your message by making assumptions about how familiar your audience really wants to be.
使用用“你们这些人”作为一种替换第二人称复数的形式绝对是一个坏习惯，它因暗示你与听众的熟悉程度，从而降低你的信息传递的有效性。
It takes a plural verb when it refers to the members of the group considered as individuals, as in My family are always fighting among themselves.
当它指代一组成员的每个单个个体时，谓语动词用复数，如在我的家里人总是互相争斗。
Except that in Latin a ship's prow was called a rostrum and the plural of rostrum was rostra so they called the speaking platform rostra.
只是在拉丁语中，船首被称作“rostrum”，而且它的复数形式是“rostra”，所以他们将讲台叫做“rostra”。
Many English-speakers over time thought this was a plural count noun, though, and so pea is a back-formation.
不过，随着时间的推移，许多以英语为母语的人认为它是可数名词的复数形式，于是就有了逆成词pea。
For holding firm to this idea of plural worlds, Giordano Bruno spent 7 years in a dungeon; then, on 17 February 1600, he was led to a public square in Rome and burned at the stake.
为了坚持自己的多地球理论，布鲁诺在地牢里呆了七年；之后，在1600年2月，他被烧死在罗马的一个公共广场上。
Another mistake that is common is when a plural noun is referenced.
另一个常见错误即名词的复数问题。
A. Rewrite the following expressions, making them plural.
重写以下的词组，并把它们改为复数形式。
Can a singular verb go with a plural noun?
单数动词能与复数名词一起用吗？
Although each plural wife has primary responsibility for her own children, one wife might manage the kitchen, a second act as schoolteacher, and a third see to the mending and dressmaking.
虽然每个妻子对她自己的孩子要负主要责任，一个妻子可能主管厨房，第二个可能作为教师，第三个得留心缝缝补补。
Mr Jones: And there isn't a different form for plural nouns.
琼斯先生：名词没有单复数形式的区别。
It is striking how much of the majority's reasoning would apply with equal force to the claim of a fundamental right to plural marriage.
多数派意见的逻辑很大部分也可以同样有力地适用于认为多人婚姻属于一项基本权利的主张，这一点尤其值得注意。
If the word group refers to different members, use a plural verb.
如果调集名词指不同的成员，动词用复数形式。
The evolution of the civil subject system, from unified subject to plural subject, is a complicated course.
民事主体制度的演进是一个从一元主体到多元主体的复杂历程。
If a plural form of the noun or noun phrase exists in the reference table, the lookup matches only the plural form of the noun or noun phrase.
如果引用表中存在名词或名词短语的复数形式，则查找仅匹配该名词或名词短语的复数形式。
If a plural form of the noun or noun phrase exists in the reference table, the lookup matches only the plural form of the noun or noun phrase.
如果引用表中存在名词或名词短语的复数形式，则查找仅匹配该名词或名词短语的复数形式。
应用推荐