Except where the context otherwise requires a reference to the singular includes the plural and vice versa, and a reference to the masculine includes feminine and vice versa.
除非上下文另有要求，凡涉及到单数名词，则应包括复数名词，反之亦然；凡涉及到男(阳)性名词则应当包括女(阴)性名词，反之亦然。
Unless the context otherwise requires, words denoting the singular number only shall include the plural and vice versa and references to a gender shall include the other two genders.
除非本协议另有规定，本协议中使用的仅表示单数形式的用语也应包括其复数形式，反之亦然，同时，对某一性别的说明也是对其它两个性别的说明。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
在韩语中没有复数形式的动词，所以这也很难。
Concerning the semantic formula of -men, some linguists posit that -men is a plural marker in pronouns.
关于其语义特征，一些语言学家认为“-men”在人称代词后是复数标记。
But as Mahoney makes clear, what we have is not a new theory (singular) but new theories (plural).
但是，正如Mahoney所明确表达的，我们需要的不是(单数的)一种新理论，而是(复数的)多种新理论。
Here's a Cheetah template that tries to handle the plural correctly. The Python code is the same as always, so the following just presents the new template definition.
以下是一个Cheetah的模板，它试图正确处理复数。
(Notice that this code has gone back to the plural form contacts, for reasons not clear to me; we need to accept it for now.) Try changing a few colors and fonts in the CSS.
注意此代码已经重新使用了复数格式contacts，我不清楚其原因；现在我们需要接受它。
When you add in the possibility of needing to rework the application for a larger (plural!) audience, it pays off even more.
如果有可能需要对应用程序进行重构，以适应更大的用户群，那么这种努力会有更大的回报。
The Tories, who say the poor are the real winners of a more plural state-school sector, insist that would be a decent number for the first academic year.
保守党认为只有开设更多的国立学校才能让穷人们受益，他们坚信第一学期的人数会有所下降。
Using "you guys" as an all-purpose substitute for the second-person plural is a bad habit that can undermine your message by making assumptions about how familiar your audience really wants to be.
使用用“你们这些人”作为一种替换第二人称复数的形式绝对是一个坏习惯，它因暗示你与听众的熟悉程度，从而降低你的信息传递的有效性。
Except that in Latin a ship's prow was called a rostrum and the plural of rostrum was rostra so they called the speaking platform rostra.
只是在拉丁语中，船首被称作“rostrum”，而且它的复数形式是“rostra”，所以他们将讲台叫做“rostra”。
Many English-speakers over time thought this was a plural count noun, though, and so pea is a back-formation.
不过，随着时间的推移，许多以英语为母语的人认为它是可数名词的复数形式，于是就有了逆成词pea。
A. Rewrite the following expressions, making them plural.
重写以下的词组，并把它们改为复数形式。
Many English words are the same in the singular as in the plural, so sometimes you will hear someone talk about the "researches" they did for a story, which is nonetheless endearing.
很多英文单词的单复数形式没差别，因此有时你会听到有人说为一篇文章做了“很多调查研究”，但这么说也很讨喜。
Use the trademark only as an adjective, never as a noun or verb and never in the plural or possessive form.
请仅将商标用作形容词，不要将其用作名词或动词，也不要以复数或所有格形式使用。
Can a singular verb go with a plural noun?
单数动词能与复数名词一起用吗？
Mr Jones: And there isn't a different form for plural nouns.
琼斯先生：名词没有单复数形式的区别。
The sediment in a liquid; lees. Often used in the plural.
沉渣液体中的沉淀物；沉渣。常用复数。
If the word group refers to different members, use a plural verb.
如果调集名词指不同的成员，动词用复数形式。
The evolution of the civil subject system, from unified subject to plural subject, is a complicated course.
民事主体制度的演进是一个从一元主体到多元主体的复杂历程。
If a plural form of the noun or noun phrase exists in the reference table, the lookup matches only the plural form of the noun or noun phrase.
如果引用表中存在名词或名词短语的复数形式，则查找仅匹配该名词或名词短语的复数形式。
Whenever used in these Statutes, the following terms, beginning with a capital letter, will bear the meaning defined in this article, without any distinction when used in the singular or the plural.
在本章程中，凡采用的首字母大写的下列术语应适用本条定义之含义，单数或者复数的含义相同。
Name instance variable for the role they play in the computation. Make the name plural if the variable will hold a Collection.
用计算中实例变量所承担的角色对它命名。如果变量持有一个集合，使用复数。
In addition, the former used a singular form while the latter a plural form.
此外，前者使用的是单数形式，后者使用的则是复数形式。
If today I use a singular personal pronoun to refer to myself, next week I will use the plural form.
如果今天我提到自己时使用的是单数人称代词，那么下星期我就会使用复数形式。
If today I use a singular personal pronoun to refer to myself, next week I will use the plural form.
如果今天我提到自己时使用的是单数人称代词，那么下星期我就会使用复数形式。
应用推荐