You don't really need to remember all the details of how we got it, but please remember that formula.
不需要记住所有的细节，但是请记住这个公式。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
But please remember that your actions represent China.
但请你记住，你的一举一动都代表着中国。
Women, please remember that many a time, smiles and tears are equally important.
女人，请记住，许多时候，笑容和泪水同等重要。
However, please remember that honesty is a virtue, the traditional virtue of our country.
但是，请记住，诚实是一种美德，是我国的传统美德。
And please remember that I never lied!
请你记住我从未对你说谎！
Before you buy me please remember that.
在领我回家之前请记住这一点。
But please remember that I do care for you very much, and will always care about you, okay?
然而请记住，我非常喜欢你，而且会一直喜欢你的，好吗？
Note: please remember that you absolutely do not need to have the physique or skill set of an Irish dancer!
注意： 舞蹈技术绝不是我们的考核标准，欢迎大家都踊跃报名！
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
And, as you enjoy the remaining days of warm weather and the company of friends and family, please remember that safety requires conscious effort.
当你享受着接下来的假日，暖日融融，伴着挚友、家人，请务必牢记安全第一。
Please remember that, Fraulein.
弗劳伦，请记住这点。
Please remember that, Fraulein.
小姐，请记住这点。
请记住这点。
Please remember that breakfast and lunch are excluded, Sir.
先生，请记住早饭和中饭不包括在内。
Please remember that some things in the world is invaluable.
这个世上有些东西是无价的。
Please remember that March 13th is Thailand's elephant festival.
请记住，三月十三日是泰国的大象节。
Please remember that we are not responsible for any messages posted.
请注意，我们对论坛所发布的信息不负有任何责任。
Please remember that we have not announced all of the 3.1 changes yet.
记住，我们还没有发布所有的3.1相关改动。
Please remember that this is a safety as well as a time-recording issue.
请记住这是一个安全问题，也是一个时间记录问题。
Please remember that we can do nothing for our country without knowledge.
请记住，没有知识我们将很难为我们的国家做贡献。
Please remember that the prefix is like a variable: its name does not matter.
请记住此前缀类似于一个变量：其名称并不重要。
Please remember that only a very small number of Japanese people catch and eat dolphins.
请记住，只有很小一部分日本人捕猎、食用海豚。
Please remember that time zone selection affects only the administration of your account.
请注意，时区选择只影响帐户的管理。
Please remember that Full membership is only for operational Parks or technology-based incubators;
请牢记正式会员资格仅授予正常运转中的科技园区或技术型孵化器机构；
Please remember that it is with love we started this journey. That same love will see us to the end.
可是请记住我们的友情之旅是始于爱的，这种爱一直会陪伴着我们走到最后。
Please remember that these Numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment.
请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。
Please remember that these Numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment.
请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。
应用推荐