Whatever the future wii be, please remember that I've been in love with you till now.
不管未来怎样，请你记得，时至今日，我如此爱你。
Today I will be handing all of your problems. Please remember that I do not need your help.
今天我会解决你所有的问题。请记住我不需要你的帮助。
Please remember that, at the end of the day, there is a physical server with physical resources.
请记住，在一天工作结束时，剩下的只有带物理资源的物理服务器。
You don't really need to remember all the details of how we got it, but please remember that formula.
不需要记住所有的细节，但是请记住这个公式。
Please remember that Full membership is only for operational Parks or technology-based incubators;
请牢记正式会员资格仅授予正常运转中的科技园区或技术型孵化器机构；
Please remember that a plan is one thing, bringing to fruition its intended result is quite another.
请记住计划就是为了一件事，带来它意图实现的结果。
Please remember that it is with love we started this journey. That same love will see us to the end.
可是请记住我们的友情之旅是始于爱的，这种爱一直会陪伴着我们走到最后。
Please remember that some of the options available will depend on how the installer has set up the unit.
请记住，一些 可供选择，将取决于该安装程序已建立单元。
Note: please remember that you absolutely do not need to have the physique or skill set of an Irish dancer!
注意： 舞蹈技术绝不是我们的考核标准，欢迎大家都踊跃报名！
Please remember that once a Fast Start Bonus is paid there is no retroactive back pay if a package is upgraded.
但请各位记住了！若是在快速启动奖金发放出去后，才将入会套装升级，玛克雅公司无法追溯发放奖金差额。
Loyalty is a better word. Everybody wants others to their loyalty, but please remember that loyalty is a two-way, a price.
忠诚，是一个美好的字眼。每个人都希望别人能对自己忠诚，但是，请记住，忠诚是双向的，有代价的。
Please remember that these Numbers are simply one data point, obtained for a given transaction mix in a very modest environment.
请记住，这些数字只是在一个非常普通的环境中，使用给定的事务组合的情况下取得的。
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。”
Please remember that massive data paths that enable computation at speeds far faster than needed do not represent a good design!
请记住庞大的资料通道不是好的设计，即使它能提供比需要快得多的运算速度！
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
Please remember that "cheers" is used informally and therefore shouldn't be used when writing to people you don't know or in business emails.
请记住“cheers”是非正式用语，所以当给你不认识的人写信或写商业邮件时，不要使用这个词。
Please remember that JOTI is not a completely pre-organized key-in-the-box event where you can just sit down, pay a ticket and enjoy the show.
请记住空中大会并不是完全事先组织好装在盒子里的活动而在那儿你可以只是坐下来，付张付和享受表演。
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
And, as you enjoy the remaining days of warm weather and the company of friends and family, please remember that safety requires conscious effort.
当你享受着接下来的假日，暖日融融，伴着挚友、家人，请务必牢记安全第一。
Please remember that I have been playing for 30 years, and so my bending on the 3D, which you can hear in the samples, may sound better than yours.
请记住，我已经吹口琴30年了，因此我在3D上的压音（教程的师范音）听起来要比你的更好些；
Please remember that when opening wines that you should use a good corkscrew, remove the foil, cut neatly, insert the corkscrew straight into the cork.
开酒时应牢记的是，应选用好用的拔塞钻，剥掉金属箔，再仔细削去。
You get worried daily over the future of our relationship. Please remember that it is with love we started this journey . That same love will see us to the end.
你为我们俩关系的未来走向感到担忧，请你相信爱将伴我们一生。
If you choose not to purchase your own copy of each, please remember that you will be expected to have some version of the text with you when you come to lectures and recitations.
假如你决定不把他们都买下来，那么请记得在参加课堂讲授和复习课时要带上这些书的一些译本。
Please remember that any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information.
请记得任何被在这些领域透露的信息成为公共信息并且当决定透露你的个人信息时，你应该运用小心。
If I talk frankly, please remember that I do so, not out of harshness, not out of cruelty, not out of the enthusiasm of my purpose, but because I want you to understand what I am saying.
假如我坦率直言，请记得，我这样做不是出于刻薄，不是出于残忍，不是出于对目的的热衷，而是由于我希看你们理解我说的话。
If I talk frankly, please remember that I do so, not out of harshness, not out of cruelty, not out of the enthusiasm of my purpose, but because I want you to understand what I am saying.
假如我坦率直言，请记得，我这样做不是出于刻薄，不是出于残忍，不是出于对目的的热衷，而是由于我希看你们理解我说的话。
应用推荐