请小心月台空隙。
Please mind the gap between the train and the platform.
请小心列车与月台间之空隙。
Please mind the gap and height difference between the train and platform.
注意站台与列车之间的高度差及空隙。
While boarding or alighting the train, please mind the gap between the train and platform.
上下车时，请留意列车与站台之间的间隙。
The XXX train is approaching. Please remain behind the yellow line and mind the gap.
XXX方向的列车即将进站，请在黄线内候车，注意站台和列车之间的空隙。
The XXX train is approaching. Please remain behind the door and mind the gap.
XXX方向的列车即将进站，请勿倚靠屏蔽门，注意站台和列车之间的空隙。
请小心列车与站台之间的缝隙。
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
The train on route 507 to Tin King is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往田景嘅507线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The train on route 505 to Siu Hong is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往兆康嘅505线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
Nextstop is Shan King South , please mind the platform gap .
下一站系山景南，请小心月台与车厢间之空隙。
The train on route 615P to Tuen Mun Ferry Pier is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往屯门码头嘅615P线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间之空隙。
Please stand behind the yellow line, mind the platform gap when boarding.
上车时，请小心月台与车厢间之空隙。
Please ensure that you have all your belongings with you, and mind the platform gap when alighting.
乘客下车时，请小心保管您的财物，及小心月台与车厢间之间的空隙。
Please stand behind the yellow line. Mind the platform gap when boarding.
上车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙。
Please stand behind the yellow line. Mind the platform gap when boarding.
上车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙。
应用推荐