Would you please check under the hood?
请你打开引擎盖检查一下，好吗？
给你，请查一下。
Clerk: please check carefully.
职员：请清点一下现金。
Would you please check the number again?
请你在核对一下号码好吗？
Could you please check the e-mail for me?
能帮我查收一下邮件么？
Would you please check out the names and Numbers?
请你把这些名字和数目核对一下好吗？
For more details about the source code, please check the comments in the source code.
更多关于源代码的信息请参考代码里的注释。
If you have questions about today's announcements, please check out our Help Center.
若您对于今天的发布有任何疑问，请咨询我们的帮助中心。
If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
If you are unable to serve up content, please check the configuration changes you made earlier.
如果您不能提供内容，请检查您前面做出的配置更改。
If you need a refresher for these topics, please check out the Resources for more information.
如果需要复习这些知识，请参阅参考资料部分获得更多信息。
For a list of some leading providers of BRMS products please check the Resources section of this article.
有关一些领先的BRMS产品提供商的列表，请参见本文的参考资料部分。
Excuse me, Sir. I wonder if the number is correct. Would you please check the number again or give me another one?
对不起，先生，我想知道号码是否正确，请您再核实一下或者给我另外的号码。
In Linux-based systems, please check that you are logged in with a user that has access to db2 (db2inst1 is the default db2 user).
在基于Linux的系统中，检查您是否作为可以访问db2的用户登录(db2inst1是默认的db2用户)。
The syntax in Listing 3 should seem fairly familiar; if you're feeling lost, please check the Resources section for some links to Python documentation.
清单3中的语法看上去应该很熟悉；如果您感觉到不知所措，那就请查阅参考资料部分找一些Python文档的链接。
Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
NOTE: Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
If you wish to use an extract from the WHO website or from a WHO publication, please check first that the extract (paragraph, table, figure, photograph or other illustration) actually belongs to WHO.
如你希望使用世界卫生组织网站或世界卫生组织出版物摘录，请首先检查该摘录(段落、表格、图形、照片或其它插图)实际属于世界卫生组织。
Please check the seat sections.
请您选择一下您的座位区域。
请帮我再查一查。
请核对一下这些数据。
Please check each name on the list.
请核实一下名单上的每一个名字。
请检查刹车。
请检查轮胎。
Please check if the server is running.
请检查服务器是否正在运行。
请核实一下日期。
Please examine.; Please check.
请鉴核。
Please examine.; Please check.
请鉴核。
应用推荐