If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
If you are unable to serve up content, please check the configuration changes you made earlier.
如果您不能提供内容，请检查您前面做出的配置更改。
If you need a refresher for these topics, please check out the Resources for more information.
如果需要复习这些知识，请参阅参考资料部分获得更多信息。
For a list of some leading providers of BRMS products please check the Resources section of this article.
有关一些领先的BRMS产品提供商的列表，请参见本文的参考资料部分。
If you are visiting, please check with Shanghai Swings before heading out.
如果您是来访的舞者，建议您出发前先与摇摆上海联系。
The draft is prepared. Will you please check the particulars and see if everything is all right?
我已拟好合同草案，请您过过目，看是否一切都妥当。
Good News! Notification of acceptance will be sent to authors during Sep. 25-26, please check your email.
ICMEME录用通知将于25日及26日陆续发送至作者邮箱，请注意查收。
Excuse me, sir. I wonder if the number is incorrect. Would you please check the number again or give me another one?
对不起，先生。恐怕您的号码是错误的。您能核对一下或者再给我一个号码吗？
In Linux-based systems, please check that you are logged in with a user that has access to db2 (db2inst1 is the default db2 user).
在基于Linux的系统中，检查您是否作为可以访问db2的用户登录(db2inst1是默认的db2用户)。
You have done well, children. I have some sunflower seeds and walnuts here, please check them after class. Are they fruits or not?
同学们做的都很棒，现在老师手中有一些向日葵和榛子，请大家下课后查阅资料，它们是不是果实？
The syntax in Listing 3 should seem fairly familiar; if you're feeling lost, please check the Resources section for some links to Python documentation.
清单3中的语法看上去应该很熟悉；如果您感觉到不知所措，那就请查阅参考资料部分找一些Python文档的链接。
Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
If you would like to demonstrate your arena prowess, or simply want a chance to earn the exclusive loot, please check back next week for more details and register!
如果你想证明你的竞技场实力，或者仅仅是希望获得一个虚拟物品的奖励，那么敬请关注我们下周会提供的更多细节，并注册参与本次大赛！
NOTE: Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
If you wish to use an extract from the WHO website or from a WHO publication, please check first that the extract (paragraph, table, figure, photograph or other illustration) actually belongs to WHO.
如你希望使用世界卫生组织网站或世界卫生组织出版物摘录，请首先检查该摘录(段落、表格、图形、照片或其它插图)实际属于世界卫生组织。
Please check your paper carefully after you finish it.
写完试卷后请仔细检查。
Please check that your surname and forenames have been correctly entered.
请核对你的姓名已正确输入。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience.
请检查这一疏忽并在最方便的时候付款。
Please check the following OSS notes for the latest updates on installation.
请检查以下的OSS说明文件，以获取最新的安装更新。
Tickets for other dates will be sent next week. Please check the website for the information.
其馀场次将在下周陆续寄送，请随时注意网站公告。
The train will be stopping in five minutes. Please check to be sure you have your belongings.
火车将在五分钟后靠站，请记得带您的行李。
Please check your interview time on the registration website 2 working days prior to the test.
请提前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check your interview time on the registration website two working days prior to the test.
请在考试前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check the attached report forms. Don't hesitate to contact me if you have something to ask.
请查收附件中的报表。如有问题，请与我联系。
Note: Please check with MQ support to verify the Settings, since MQ might change from time to time.
注意：请咨询MQ支持部门以验证那些设置，因为MQ可能随时间而更改。
Here's a first draft. Please check it and make any necessary corrections. Then I'll print the final draft.
这份是第一次的草稿，请您给检查一下并做一些必要的修改，然后我就打印最终稿件。
Please check your candidate number and interview time on the registration website after 6:00 PM on 31 July.
请于7月31日下午6点以后网上查询您的考号和口试时间，并准时参加考试。
Please check your candidate number and interview time on the registration website after 6:00 PM on 31 July.
请于7月31日下午6点以后网上查询您的考号和口试时间，并准时参加考试。
应用推荐