Rolling bombs would suddenly start following the platform network and you had to flip the platforms — while you were still on them — to detonate the bombs in order to move forward.
当你还在平台上时，会突然出现很多旋转的炸弹，你必须翻转平台来躲避这些炸弹。
Some parts of the Open Platform have yet to be finalised, and the network was described as a "beta trial", a programming term for software ready for testing but not ready for final release.
开放式平台的某些部分尚未完成，而且该网络被描述为“测试版试用”，这是一个编程用词，表示软件可供测试，但并还未准备好最终版予以正式公布。
The Registry Platform seeks to bring participating registers together in a global network to provide a single point of access to the information stored in them.
注册平台力求将参加的登记处汇入一个全球网络以便为获取它们所储存的信息提供一个单一的入口。
You still need to know all about speed, performance, HA technology, application platform, network, etc. But that is not the definition of scalability.
不要误会，您当然需要了解关于速度，性能，可用性，应用平台，网络等相关的一切，但这并非可扩展性的定义。
The three layers described above provide an integrated and standardized network platform to allow service providers to offer a variety of multimedia services in the service layer.
上面描述的三个层提供了一个集成的标准网络平台，以允许服务提供商在服务层中提供各种多媒体服务。
A service implements a part of a business process in a way that allows it to be invoked from any programming language and any platform, typically across a network.
服务用允许从任何编程语言和任何平台(通常是跨网络)调用该服务的方法来实现业务流程一部分。
Each social network has implemented their own interpretation as it applies to types of content Shared on their platform.
每个社交网络都按照自己的理解来实现，比如对平台上分享的内容进行分类。
It gives applications access to the network status of the client platform as well as its connectivity to remote resources; it also notifies an implementing application of a change in network state.
它使应用程序能够访问客户机平台的网络状态以及与远端资源的连接性；它也可以将网络状态的变化通知给实现中的应用程序。
First, it is built on a web platform which means that only a relatively modern browser and network connection is required to use the application.
首先，它是基于网络平台的，这意味者使用者只需一个浏览器(浏览器当然不能太老)和网络连接就可以使用这款应用。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
This theme of a global computing network continued when Amazon.com founder and CEO Jeff Bezos came on stage to talk about Amazon's latest business venture - a giant web services platform.
当首席席执行官杰夫贝索斯开始谈论亚马逊最新的商业计划-一个巨大的网络服务平台得时候，关于全球计算机网络的主题继续。
With that in mind, Huawei recently launched a new radio access network (RAN) platform that is able to support multi-mode radio access, including LTE.
据此，华为最近开发出了包括LTE技术在内的一个能够支持多种接入方式的新的无线接入网络(RAN)平台。
They reduced the cost of running the network and formed a platform for revenue producing services geared toward call set-up and billing.
他们降低了网络运行成本，搭建了一个建立呼叫和计费的平台，用于最能创收的服务。
An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.
构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。
Disadvantages include lack of control over network latency and managing the risks of a cloud-based development platform such as cloud outages.
而不足之处在于对网络延迟和基于云的开发平台的风险(如云故障)管理缺乏控制。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
Network virtualization involves platform virtualization, often combined with resource virtualization.
网络虚拟化涉及到平台虚拟化，常常整合了资源虚拟化。
It provides a platform where users of the network need not to worry about the implementation or underlying technology at a very affordable cost and a very easy pickup time.
它提供了一个低成本、易于使用的平台，网络用户在其上不需要关心实现或底层技术。
Below the platform sits the smart infrastructure, including water pipes with sensors and a fibre-optic network.
平台下，安设有智能化基础结构，包括带传感器的供水管道及一张光纤网络。
An advertising platform is also a special case of a two-sided network connecting two disjoint markets of on-line users and advertisers.
广告平台也是双向网络的例子——联结分离的在线用户与广告主。
The general steps to silently install an Eclipse-based Rational Software Development Platform product from an installation image on a network drive are
由网络驱动器上的安装镜像以静默方式安装基于Eclipse 的Rational软件开发平台产品的一般步骤是
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
Creation and initialization of platform and third-party resources, such as network sockets or telecommunication protocol stacks.
平台和第三方资源的创建和初始化，如网络套接化或电信协议栈。
The rise of online applications threatens the primacy of Windows because the network becomes the platform for the software.
由于在线软件用网络作为软件的平台，它的兴起威胁到了Windows至高无上的地位。
Considered a "pseudo satellite," Vulture may one day serve as a persistent intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) platform, or as an aerial node in a global communications network.
考虑到它是一颗“伪卫星”，Vulture可以作为一个情报、监视和侦查(isr)平台，或者作为一个全球通信网络的一个结点来服务。
Evolving to a platform -not just a social network.
演变成平台——不仅仅是社交网络。
Sun has tried to implement a framework basis called JXTA, which is a network programming and computing platform for distributed computing.
Sun尝试建立被称作JXTA的基本框架，这是为网络编程和为分布式计算提供解决方案的平台。
The EU has said it is examining whether joining Google's ad-selling network and DoubleClick's ad-serving platform would box out competitors.
欧盟宣称，正在调查谷歌的广告销售网络和DoubleClick的广告服务平台一旦合并是否会将竞争对手排除在外。
NeuralStar is being deployed within the Joint management Operations Subsystem (JMOS) as the network management platform.
NeuralStar正在作为网络管理平台部署在联合管理运营子系统(JMOS)。
Networking - Diigo Version 3 is an integrated platform for social bookmarking and annotation which fosters a much more connected and productive type of network.
网络-Diigo第三版是一个社会书签与评注的集成平台，催生了一类了更为互联高效的网络。
应用推荐