We left Three Shadows Photography Art and entered the opposite Platform China.
我们告别了三影堂，来到它对门的站台中国当代艺术机构。
The installation will guide the audience from the entrance of Platform China main space A to the staircase. The whole work is about entering a space.
这件装置将引导观众从站台中国A展厅的入口到楼梯，整件作品所表达的就是对于空间的介入。
Tile samples from the local construction materials market was purchased and installed in the exhibition space. Exhibited at Platform China, Beijing 2010.
在本地的建材市场购买几块瓷砖样板，将它们像画一样粘贴在展厅的墙壁上。2010年展出于北京站台中国当代艺术机构。
Rakuten China will operate in much the same way as the Japanese version, by providing a platform for thousands of vendors to sell their wares to users visiting the well-known website.
乐天中国的运作方式在很大程度上与日本总公司相似：为数千家网商提供平台，以将商品出售给访问这家知名网站的用户。
The China-US Strategic and Economic Dialogue is an important platform on which the two sides exchange opinions on major issues and promote cooperation in major fields.
中美战略与经济对话是中美双方就重大问题交换意见、推动双方在重大领域合作的一个重要平台。
FOCAC is an important platform for China-Africa collective dialogue.
论坛是中非进行集体对话的重要平台。
Sina Microblog – better known in China as Weibo (pronounced ‘way-bore’) – is establishing itself as the leading Chinese microblog platform.
新浪微博（在国内一般直接简称为“微博”），一直致力于打造领先的中文微博平台。
It will be a perfect platform to tell the story of Denmark to China and the World.
这将成为向中国和世界介绍丹麦的最好平台。
The first seminar on China-EU strategic partnership was successfully held in Beijing, which provides a useful platform for the think tanks to present policy suggestions and recommendations.
首次中欧战略伙伴关系研讨会成功在京举行，为双方智库建言献策提供了有益平台。
Next I would like to take the platform of the China-Chile economic and trade cooperation Forum to talk about China-Chile economic and trade cooperation.
下面，我愿借中智经贸合作论坛这个讲台，谈一谈中智经贸合作问题。
Yale is a forerunner in conducting China-US educational exchanges and provides an important platform for cultural exchanges between our two countries.
耶鲁大学是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平台。
He hoped the Expo will build a new platform for promoting China-Malaysia exchanges and cooperation.
中方期待马方在2010年上海世博会上的精彩展示，希望这一盛会为促进中马交流合作搭建新的平台。
He said he expects Android to become the mainstream smartphone platform in China, and that Motorola is' 100% dedicated to Android.
他希望Android能成为中国智能手机的主流操作平台，并说摩托罗拉“100%忠于Android”。
China's largest retail website, Taobao, and Yahoo! Japan launched a joint platform Tuesday that allows consumers to buy products both from China and Japan.
1日，中国最大网络零售平台淘宝网和雅虎日本启动了网购互联平台，中日两国消费者将可在该平台上网购产自两国的商品。
Indeed the Open Platform is now one of the hottest topics in China.
实际上，开放式平台是中国的热点话题之一。
Make China more economically dependent on us. That is how you remain in a better platform.
使中国经济更加依赖我们，那就是我们怎样保持在一个更好的平台。
Through research into some products in oversea markets, this paper provides a frame of information integration platform suitable for the enterprises in China.
本文通过对国外某些产品的研究，提出一种适合中国企业的信息集成平台的框架。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
FAS think, here's the launch platform for older "dongfeng-4" type strategic missile design, China put it upgraded to launch new "after dongfeng-21" missiles.
FAS认为，这里的发射平台本为老式“东风- 4”型战略导弹设计，中国把它升级改造后可以发射新型“东风- 21”导弹。
Global top five lifting platform production enterprises in China, exclusive four seats.
全球前五的升降平台生产企业中，中国独占四席。
I hope that the two sides will make the most of the platform provided by the China-US Economic Dialogue to address the difficulties and problems we face in our cooperation.
我希望双方将会使中国由中美经济对话提供了解决的困难和问题，我们在面对我们的合作平台最。
As I haveintroduced in my last article, the equivalent platform in China is Wechat/QQ.
就像我上一篇文章中介绍的一样，在中国与脸谱等价值的平台是微信和QQ。
Today, we are gathering here, at the oriental spot of the world on the Huangpu River, on the platform built by China Charity Foundation to show our sympathy and to contribute our love.
今天，我们相聚在这里，汇聚在世界的东方、黄浦江畔，聚集在中华爱心基金会搭建的平台上，奉献一份情，托起一份爱。
For a geographical huge country like China, this open platform trend is definitely relevant.
对于像中国如此地域广阔的市场，开放平台方案必然是大势所趋。
HTC is expected to release a customised version of the Magic, a smartphone running on [gm99nd] 's Android platform, in China this year.
人们预计宏达今年将在中国推出定制版的Magic——基于[gm 66nd] ([gm 99nd]) Android操作系统运行的智能手机。
HTC is expected to release a customised version of the Magic, a smartphone running on [gm99nd] 's Android platform, in China this year.
人们预计宏达今年将在中国推出定制版的Magic——基于[gm 66nd] ([gm 99nd]) Android操作系统运行的智能手机。
应用推荐