More than 5 000 troops have been placed on (full) alert.
5 000多名士兵已处于（全面）戒备状态。
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
What color is the chameleon placed on the mirror?
放在镜子上的变色龙是什么颜色的？
At the start of a game, a number of pieces are placed on the board.
在游戏开始时，棋盘上放着许多棋子。
You might say, "Well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen placed on an internal combustion chamber."
你可能会说：“好吧，哎呀，为什么我们不把氢气放在汽车内部的燃烧室，来驱动我们的汽车呢。”
To test the idea, caged night-migrating birds were placed on the floor of a planetarium during their migratory period.
为了验证这个想法，这些在夜晚迁徙的候鸟被关进笼子里，并且在它们的迁徙期间被放置在一个天文馆的地面上。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
Great emphasis is placed on education.
教育受到高度重视。
Too much emphasis is placed on research.
把重点过多地放在研究上。
Stricter controls were placed on the content of videos.
对录像的内容有了更严格的控制。
Particular emphasis will be placed on oral language training.
口语训练将给予非同寻常的重视。
Wet books should be placed on end with their pages kept apart.
弄湿的书应该竖着放置，书页分开。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
人们强调学校为道德价值观的传输者。
Prisoners have been placed on lockdown to prevent further violence at the jail.
已对囚犯实行活动限制，以免狱中再出现暴力行为。
This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.
该证人作了伪证，她提供的证据不可信。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗，把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
The stones are placed on them.
棋子则放在它们上面。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
I was ready to give up, but the door opened and I was taken out and placed on a shelf.
我正准备放弃，但门开了，我被带了出来，放在一个架子上。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
例如，实验可以在航天器的外部进行。
The value placed on them by the independent education sector is clear.
独立教育部门对它们的重视是显而易见的。
Watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
看着她疲惫不堪，就像一滴水落在热煎锅上一样，这真的很有帮助。
Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
In other words, emphasis was to be placed on wide circulation, rather than on collecting and storing books.
换句话说，重点是广泛流通，而不是收集和储存书籍。
应用推荐