Do you see that white place up yonder where there's been a landslide?
你看到那边那个崩塌处的白色地方了吗？
Will you pick me up at my place?
你会来我在的地方开车带我走吗？
With a great deal of trouble, the grandfather had fitted up this place.
祖父费了好大的劲才把这个地方修葺好。
I can travel any place, any country and set up my own business.
我可以去任何地方、任何国家旅游，并且自己创业。
Another good place is in the buttoned-up inside pocket of a jacket.
另一个（放钱的）好地方是在夹克衫扣好的内袋里。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.
这个地方的人很友好—在街上走着就有人上来跟你攀谈。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
They're throwing up new housing estates all over the place.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
The place quickly fills up so it's soon standing room only.
座位很快就占满了，不久就只剩下站立的地方了。
I feel quite nostalgic for the place where I grew up.
我很怀念我成长的地方。
Youths had broken into the bar and smashed the place up.
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。
One of the men with him gave up his place on the bench.
他的一个同伴让出了长椅上的位子。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
Place the card face up on the pile.
把纸牌正面朝上放在这一叠的上面。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'll fix you up with a place to stay.
我会给你安排住处的。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
Say, Tom, let's give this place up, and try somewheres else.
喂，汤姆，我们还是别在这挖了，到别处去试试吧。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
那地方已经封锁了。
He ended up in the wrong place.
他停在了错误的地方。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
I'm not giving up my place as a starter.
我是不会放弃正选位置的。
Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
I should have to give up my place in time, for fear of doing my muscles an injury.
我应该及时辞掉我的工作，因为担心我的肌肉受伤。
When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause.
当他们站起来时，全场爆发出自发的掌声。
It was the place where the emperors were born and grew up.
这是皇帝出生和成长的地方。
应用推荐