But it can be more of a challenge to find a place to fill up a car that runs on diesel.
但是要找到一个可以给柴油驱动的汽车加油的地方可能会大费周折。
This seems like a good place to stock up on a few essentials and I head to a pharmacy to buy shampoo and tampons.
看起来这里是采购日用品的好地方，所以我到一家药店去买洗头液和卫生棉条。
Joan: Things are always changing in this place. I can never keep up with all of the changes.
琼：这个地方事物总在发生变化。我从来都跟不上所有这些变动。
The signs of stress can also show up in a place even more obvious than your waistline: your skin.
压力不仅表现在你的腰围上，还表现在更明显的地方：你的皮肤上。
How could we have found a place to deal with scaling up that was more an example of scale than China itself?
中国本身就是一个扩大规模的典范，到哪儿还能找到更好的地方来讨论扩大规模的问题呢？
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
Then we hunted up a place close by to hide the canoe in, amongst the thick willows.
等下来，在附近找到了一个地方，把划子藏在密密的柳树丛下。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。
Let go and enjoy the journey, knowing that wherever you end up will be the perfect place.
享受我们的旅程吧，无论在哪里停下，对我们来说都是理想的场所。
They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.
如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场，你会找到海明威在巴黎最流连之地。
He went up to the place where he had dug the hole and buried the gold pieces.
他走到挖洞埋金币的地方。
The Meadow is a part of my parents’ place up in Michigan.
‘草地’在密歇根，是我们童年的一部分，那片草地的一头是森林，另外一头就是住房了。
Stand up and place your hands on your lower back, as if you were sliding them into your back pockets.
站起来，把手放在腰部，感觉就像你要把手放进后面的裤袋里。
Jenniskens estimated that the explosion took place 23 miles up-the number that best agreed with Chesley's track-and then worked out where along the line the surviving fragments would fall.
根据切斯利提供的数据，杰尼斯肯斯估测爆炸将发生在23英里高空，然后他计算出幸存碎片将坠落的位置。
The transformation took place in 1966-1967. Up to that time, the blues had been an essentially black medium.
这种变化发生于1966-1967年间，这之前布鲁斯一直是黑人音乐的基本表现形式。
But just one UK city makes it into the top fifty, with London coming in at 38th -one place up from last year and ahead of New York in 47th.
不过只有一个英国城市跻身前50名，就是排在第38名的伦敦，比去年上升了一位，领先于纽约(47名)。
They're throwing up new housing estates all over the place.
他们在这一带突然建起了新的居住区。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
Remove the Wheel of Fortune from the 78 card deck and place it before you face up.
从78张牌中取出命运之轮这张牌，把它正面向上放在你前方。
Some 80 countries now have fiscal rules in place, according to the IMF, up from just seven in 1990.
根据国际货币基金组织的统计，制定财政规则的国家已经由1990年得七个增长到了现在的约80个。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
One place where children soak up A characteristics is school, which is, by its very nature, a highly competitive institution.
孩子们吸收A类个性的地方是学校。 就学校的本质而言，它是一个高度竞争的机构。
Do you want to stay near the place where you grew up, or do you want to relocate?
你想呆在你成长的地方，还是想迁移到别处？
Where do you want to live, now and in the future? Do you want to stay near the place where you grew up, or do you want to relocate?
现在，或将来你们想在哪里生活？你想呆在你成长的地方，还是想迁移到别处？
Sitting up there, in that place of memories, I reflected on the plight of chimpanzees and other wild animals in Africa today.
坐在那充满回忆的地方，我思忖着如今非洲的黑猩猩和其它野生动物们所处的困境。
Sitting up there, in that place of memories, I reflected on the plight of chimpanzees and other wild animals in Africa today.
坐在那充满回忆的地方，我思忖着如今非洲的黑猩猩和其它野生动物们所处的困境。
应用推荐