At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.
其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。
If you're trying to convince management that your code will run on this hardware, having the opportunity to run make and say "yes, it works" might make the pitch a bit easier.
如果您正试图确认自己的代码可以在这个硬件上运行，可以尝试运行make，然后回答“好吧，它可以工作”，这可能会使整个问题变得更加简单。
I have a dream that one day, I can run, jump and pitch just like I used to be.
我有一个梦想，有一天，我可以跑，像我以前一样的跳跃和音调。
Every pitch seems to intensify the game, and once in a while someone would hit a home run and the fans would go crazy.
每一次的投球似乎都使得比赛更激烈，而且一旦有人击出了全垒打，球迷们就会疯狂起来。
Now enable yaw and pitch optimization for the nadir image and run the optimizer again.
现在使偏航和俯仰优化图像和运行优化的最低点再次。
I have a dream that one day, I can run, jump and pitch just like I used to be.
有一天，我能跑、跳、投就像我曾经有过的。
He also had a run-scoring wild pitch in the fourth (another run scored on a passed ball), capping his worst outing of the season and fourth straight shaky performance.
他在第四局投出掉了一分的暴投（另外丢掉的一分则是因为补逸而丢掉的）。这是他本季最糟糕的出赛，也是连续第四场很抖的先发表现。
But our training pitches are now bigger and we have a team that can cope and have an advantage on a big pitch because we can run a lot and we are quite quick.
但是我们的训练场也扩大了，我们的球队可以适应，在大场地上我们有优势，因为我们的跑动很多，速度也很快。
But our training pitches are now bigger and we have a team that can cope and have an advantage on a big pitch because we can run a lot and we are quite quick.
但是我们的训练场也扩大了，我们的球队可以适应，在大场地上我们有优势，因为我们的跑动很多，速度也很快。
应用推荐