Feeble steps were heard on the stairs, and an old man, tall and frail, odorous of pipe smoke.
楼梯上响起了微弱的脚步声，一个病怏怏、浑身烟臭、满嘴烟渍的高个子老头儿犹犹豫豫地走了进来。
The old man tamped down some more tobacco into his pipe.
老人又把一些烟丝摁进烟斗。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
"' Cause I hate leaving my freedom," the man said from inside the pipe.
“因为我不愿意失去我的自由呀，”他从藏身的下水道里说。
He said it was a most ridiculous place to put the gas-pipe, and the man who did it evidently knew nothing about his business.
他说煤气管道的位置不对，那个人根本不懂他这一行。
It was the evening of 13 May, said Sunita Bai, a female relative: a local man, Dinu, thought that the family had blocked the pipe to stop the water flowing further down the hill.
那是五月13日的傍晚，他们一个女性亲戚Sunita Bai说：一个本地男子Dinu认为Malviya一家阻塞了水管，导致水无法从远处山上留下来。
Then almost inevitably a man would pipe up with the same observation “and everybody thinks it’s brilliant and you are so mad at yourself.”
然后，几乎是不可避免地，一个男士会讲出同样地话“人人都认为太棒了，这时就会懊恼自己”。
Read the man pages for pipe , dup , open , close , exec , and fork .
请参阅pipe 、dup 、open 、close 、exec和fork的手册页。
This old man fashioned a pipe out of clay.
这老人用陶土捏出一根烟管。
The rats began to run around the man as he played his wonderful pipe.
那个人吹着神奇的笛子时，老鼠便开始绕着他跑。
He imagined that some day he would be a grown man and could smoke a pipe, just like this one.
他想到，有一天他将是一个成长的人，并可能会冒烟管道，就像这一点。
The old man sat in the corner, pulling at his pipe.
老人坐在角落里，抽着烟斗。
Captured in a drainage pipe like a sewer rat. Man, when some people fall, they fall hard.
藏进下水道像一只老鼠，同志们，爬得越高跌的越惨啊。
The old man leaned forward and knocked his pipe out against the grate.
老人俯下身子，在壁炉格栅上敲出烟斗里的烟灰。
Hay Stockard had asked quietly as he filled his pipe. Then soon you will meet your God, your bad God, the God of the White man!
黑·斯多卡德一边装烟斗，一边轻声的问到，“那你很快就会去见你的上帝，白人们罪行的上帝。”
The old man leaned forward and knocked his pipe out against the grate.
请将烟斗的烟灰敲在壁炉中，不要敲在地板上。
The old man was sitting in his favourite chair, contentedly pulling at his pipe.
老人坐在他经常爱坐的椅子上，惬意地吸着烟斗。
The old man sat still, with a pipe in his mouth.
老人嘴里刁着烟斗一动不动的坐者。
The man was pulling at his pipe.
那个人在吸他的烟斗。
The man smoking the pipe has been identified as "father Alexandre, " the site's gardener.
据考证，那位抽烟斗的人是“亚历山大神父”，当地的园丁。
The old man was sucking at his pipe.
那老汉正在吸著烟斗。
In the hardware system, mainly introduced the exciting circuit, signal processing circuit, man-machine interfaces, signal input and output circuits and the method of empty pipe detection.
在硬件系统中，主要介绍了励磁电路、信号处理电路、人机接口、信号输入输出电路及空管检测电路等几个部分。
The man pulled thoughtfully at his pipe.
那人若有所思地吸了烟。
The old man sat in his chair, with a pipe in his hand.
那的老人坐在椅子上，手里拿着一个烟斗。
这个老人抽烟斗。
To solve the traditional long-term and labour-consuming problems existed in communication pipe-line man-hand hole, a new type man-hand hole by processing hard material PVC is proposed.
为了解决传统通讯管道人手孔存在的费时费工等问题，采用硬质聚氯乙稀板材加工制造了一种新型人手孔。
In front of the house sat an old man smoking a pipe.
在房屋前面坐着一位老人在抽烟斗。
In front of the house sat an old man smoking a pipe.
在房屋前面坐着一位老人在抽烟斗。
应用推荐