He bit a large piece out of it.
他从上面咬下了一大块。
把这份文件打印进去。
You must piece out the full story from your own imagination.
故事的情节得凭你自己的想象力加以串连。
The boy grew so fast that his mother was obliged to piece out his coat.
男孩长得那么快，他的母亲不得不把他的上衣放大。
It had taken a piece out, and the sting of it reminded him of why he was there.
一片肉被咬掉了，那刺痛让他想起了自己下水的原因。
I always play a piece three times in a row, and then I stop and get another piece out.
每一首曲子我总是一次弹三遍，然后再停下来弹另一首。
Don't bite a small piece out of a larger piece of food and return the rest to your plate.
不要从大块食物中咬一小块，然后把剩下的放回到盘子里去。
He walked up to the old man, reached into his perfect young and beautiful heart, and ripped a piece out.
他走到这位老人身边，把手伸进自己完美而年轻美丽的心里，撕下一块来。
The laser would ablate part of the junk's surface, creating a bit of thrust to move the piece out of the way.
雷射会使废弃物表面部份脱落，产生的些许推力可以使该废弃物偏离原来的轨道。
I decided the best way was to cut out the logo on a milling machine. then mill a replacement piece out of another lid.
最后，我认为最好的办法是通过机床将商标削去，然后用另一块外壳的材料研磨修补。
The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.
年轻人默默走近老人，把手伸进自己完美的心中，撕下一块来，把它献给这位老人。
The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.
年轻人走到老者面前，把手伸进自己完美的心中，撕下了一片，赠给了老者。
I have deliberately left one piece out of these specifications: the ability to edit messages before routing them to the server.
规范中有一条我故意没有说出来，即：在将消息发往服务器之前对其进行编辑的能力。
“The poor were hoping to get a piece out of this big cake,” Morero said. “Unfortunately, it’s like having 10 people — eight of whom are poor.
“穷人都希望能够从这个大蛋糕中分得一点，”莫里路说，“不幸的是，就像有10个人，其中8个是穷人。
"The poor were hoping to get a piece out of this big cake," Morero said. "Unfortunately, it's like having 10 people - eight of whom are poor."
“穷人都希望能够从这个大蛋糕中分得一点，”莫里路说，“不幸的是，就像有10个人，其中8个是穷人。”
Piece out my history, in connexion with young Walter Gay, and what he has made me feel; and think of me more leniently, James, if you can.
请把我的历史跟沃尔特·盖伊联系起来想一下，也请把它跟他使我产生的感觉联系起来想一下，詹姆斯，如果你能够的话，那么请想到我的时候更宽厚一些吧！
One trick: Try asking each participant to write down their vision of the perfect outcome, and then read each piece out loud without identifying the author.
这里有一个办法：试着让每个参与者写下他们眼中最完美的结果，然后把每个人写的大声读出来，但不要点明作者。
For the past 60 years, this Florida couple have been celebrating their anniversary by eating a piece out of their wedding cake - not a replica, the original one!
过去60年里，这对来自佛罗里达的夫妇每年的结婚纪念日都要吃一块他们的婚礼蛋糕—不是复制品，而是货真价实的当年剩下的婚礼蛋糕！
Inspired by the soft sandy hues of driftwood, the surface pattern of this collection is achieved by building each piece out of individual, precision-cut pieces of mango wood.
灵感来源于浮木的暖色调，采用芒果木，精密切割，每一块都极具个性，表层图案就是这样拼接而成。
Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.
埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色，剪出形状，然后把它们粘在另一张纸上。
The statue was carved out of a single piece of stone.
这座雕像是用整块石料雕成的。
She fished a piece of paper out of the pile on her desk.
她从桌上一大堆纸中抽出了一张。
Lee broke off a small piece of orange and held it out to him.
李掰下一小瓣橘子递给他。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
应用推荐