Consider the fruit-fly experiments described in Carl Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday.
想想卡尔·齐默周二在《科学时报》上发表的文章中描述的果蝇实验吧。
The house was built all of a piece in 1754.
整所房子是在1754年建造完成的。
I want you to finish this piece in one day!
我希望你在一天中看完这部分！
And he laid the hundred-sou piece in his hand.
他把那枚值一百个苏的钱放在他的手里。
I got to approve every single piece in the line.
我赞同这个系列的每个单品。
The relevant piece in the SQL statement is marked in bold.
SQL语句中相关的部分以加粗形式标出。
Blogging was the missing piece in my social media strategy.
博客是我的社会媒体战略中缺失的一个环节。
I exchange a piece of new oilcloth, the piece in your hands now.
我给他换了一块新的油布，喏，就是你刚才看到的这块。
The following programs will help us look at each piece in more detail.
下面的程序将帮助我们更详细地观察每一块。
Related to that is simply replacing a 7 years old piece in a year.
这样，我们成功地在一年内完全替换了这个已经使用了7年的老产品。
She made this piece in 2011, and used fewer than 25 currency notes.
这个作品制作于2011年，她用了大概一个月的时间和不超过25张钞票完成的。
Not exactly my taste, but I knew it would be a great piece in this guest room.
尽管不符合我的审美，但是我知道把它放在客房里应该不错。
As the final piece in the puzzle, you will see how Flex can call Ajax as an application.
作为拼图的最后一块，您将看到Flex如何将Ajax作为应用程序调用。
Therefore, no standard or scalable method for changing a content piece in the portlet exists.
因此，没有标准或可伸缩的方法来改变现存的portlet中的内容块。
A piece in the International Herald Tribune underlined one of the effects of this process.
在国际前锋论坛报中的一段强调这个过程的效果之一。
The broker is optional in the base pattern but is often a critical piece in enterprise systems.
在基本模式中代理是可选的但是在企业系统中经常是关键性部件。
The final piece in the puzzle is to let the script know at run time which device output is required.
这个问题的最后部分是让脚本在运行时了解需要哪种设备输出。
Katarzyna Nowak, a researcher at Princeton who was one of the authors of the piece in Science, seems to agree.
卡塔兹娜·诺瓦克是普林斯顿的一个研究人员，也是前边提到的文章的作者之一，她似乎同意这一观点。
The Higgs is a crucial missing piece in the Standard Model, the most widely accepted framework for particle physics.
西格雷粒子是标准模型缺失的一个重要部分，而标准模型是粒子物理学界广泛认可的结构框架。
Brush each piece with beaten egg white, then roll each piece in 1 tablespoon of the remaining sesame seeds, until coated.
在每一块上涂刷搅成糊状的鸡蛋白，然后将每一块卷均匀涂抹一汤勺剩余的芝麻籽(涂满一层)。
Each piece in this stainless steel cutlery set is whimsically fish-shaped, right down to tail, fins, mouth, and eyes.
每一个不锈钢餐具都有奇妙的鱼造型，有鱼尾，鳍，嘴和眼睛。
A recent six-part piece in the Lincoln Journal-Star documents the horrid conditions endured by slaughterhouse workers.
最近，林肯星报(LincolnJournal - Star)分为6部分的报道，记录了屠宰场工人的恐怖工作条件。
She now owns an online store selling clothes designed for overweight girls and continues modeling every piece in her store.
目前，她拥有一个网店，专卖为胖女孩量身定做的衣服，她依然是店里的模特。
Salmon recently co-wrote a piece in Wired magazine about the computer algorithms transforming the way Wall Street conducts business.
Salmon最近与人合作写了一篇关于计算机自动交易系统正在改变华尔街经营方式的文章，发表在Wired杂志上。
But as should be no surprise, it is China that is emerging as a huge buyer of gold (this is according to a recent piece in CNBC).
并不出人所料，正以黄金购买巨头身份而兴起的正是中国(根据美国全国广播公司财经频道最近的一篇报道)。
People still get very excited about Jack London. Any additional piece in the Jack London jigsaw puzzle is very important to people.
人们现在仍然对杰克·伦敦痴迷不已，杰克·伦敦七巧板的任何一块拼板，对杰克·伦敦迷们都相当重要。
People still get very excited about Jack London. Any additional piece in the Jack London jigsaw puzzle is very important to people.
人们现在仍然对杰克·伦敦痴迷不已，杰克·伦敦七巧板的任何一块拼板，对杰克·伦敦迷们都相当重要。
应用推荐