On another photo of two relatives asleep in chairs after Thanksgiving dinner, my Dad left a voice comment in which he joked about how exciting the dinner must have been.
另外一张照片是我的两个亲戚在感恩节晚餐后坐在椅子上睡着的情形，我爸爸在语音评论里开玩笑称晚餐时他们一定玩疯了。
And his voice, like an old photo fading in the light, had grown weak.
而温杜老爹的声音，就像一张在阳光下褪色的老照片，已然变得憔悴。
There's still no voice dialing, video recording, copy-and-paste, memory-card slot, Bluetooth stereo audio or phone-to-phone photo sending (MMS).
iPhone仍然没有语音拨号，没有视频录制，没有复制粘贴功能，没有记忆卡插槽，没有蓝牙立体声，也没有彩信功能。
First, burst onto the scene with some bold, voice-of-the-generation debut—preferably with a comely author photo.
首先，在文艺界以大胆表露情感，代表时代之声的形象如惊雷般亮相出场——最好再有着英俊的长相。
Very often in the past, he can not miss, lost a small yellow photo, telephone recording, the voice gradually in the face of noisy memory gradually blurred, arms out, worn tool of anything.
很多时候，过去是无从想念的，遗失了发黄的小照片，电话录音里的声音逐渐嘈杂记忆中容颜逐渐模糊，伸出手，抓不到任何东西。
Add stunning special effects, soundtracks, and your own voice narration to your photo stories.
新增惊人的特效，配乐，和你自己的语音解说，以您的照片故事。
If all you want to do is make a voice call, you will have a device for that, if all you want to do is take a photo, you'll have a device for that.
如果你想打一个声音电话，你会有专门的工臭如果你想拍照，你也会有专门的工具。
Romance is the anguish of waiting for the photo to ring to bring you a voice that will utter endearments. Love is the anguish of waiting for a call that will assure you someone else is happy and safe.
浪漫是痛苦的等待电话铃响，以听到给你爱的声音，而爱是焦急的等待电话铃响，以使你确定那个人是幸福安全的。
So easy, just take a photo or choose one from the photo album, and record your voice of the vocabulary. Come On! ! ! Discover this amazing apps and make funny cards with your kids.
最有趣的自制学习咭功能，只需用相机拍下身边的物件，录下自己的声音， 制作完全属于你和孩子的学习咭！
Please turn off your cell phones in the venue. Please do not frequently stand up for photo taking, or walk back and forth down the aisle, or talk in a loud voice.
在会场内采访期间，请关闭手机，请不要经常起身照相或来回走动，请不要大声喧哗。
Please turn off your cell phones in the venue. Please do not frequently stand up for photo taking, or walk back and forth down the aisle, or talk in a loud voice.
在会场内采访期间，请关闭手机，请不要经常起身照相或来回走动，请不要大声喧哗。
应用推荐