HP's board has thus asked him to "examine all possible options" for what to do with the "personal systems group", which sells mainly PCs.
惠普董事要求他对于“个人系统”检查所有可能的办法，主要销售PC。
Last month, the company dropped a bombshell, announcing it might spin-off or sell its Personal Systems Group, which sells PC hardware.
上个月，惠普公布了一个举世震惊的消息，宣布可能会剥离或卖掉其销售PC硬件的个人系统集团。
These tools include both built-in systems and Personal Navigation devices (PNDs), which are handheld devices that users can carry with them and use in their vehicles.
这些工具包含内置系统和个人导航设备(PND)，这两个设备都是手持设备，使用者可以随身携带，并能在车内使用。
You can develop, process, and deploy SVG in many different environments, from mobile systems such as phones and Personal Digital Assistants (PDAs), to print environments.
可以在很多不同环境中开发、处理和部署SVG，从电话这样的移动系统到个人数字助理(PDA)，再到印刷环境。
With these in hand we can start to look at how people use these systems to satisfy their personal and social goals.
有了这些作为工具，我们就可以观察人们如何用这些系统去享受他们的私人以及社会化的生活。
You should start performing an inventory of your database systems and identify where any personal information is located.
您应该开始行动，清点您的数据库系统，看哪些私人信息分别存放在什么地方。
The computing infrastructure of the future, they pronounced, would be a highly distributed and loosely connected collection of personal computers and client-server systems.
他们宣称，未来的计算基础设施将会是一个高度分布的、松散连接的个人电脑和客户机-服务器系统的集合。
Personal computers usually run native operating systems controlling the entire computer system.
个人计算机通常运行控制整个计算机系统的本机操作系统。
Managers successfully use a variety of systems to track delegated tasks, including daily planners, personal digital assistants, or project management software programs.
管理者要成功地使用多种系统来跟踪委派的工作，如每日计划、个人数字助理和项目管理软件程序。
But now, twenty years later, multiprocessing has returned to these same personal computer systems through symmetric multiprocessing.
但是到了二十年后的现在，多处理利用对称多处理技术又回到了个人计算机系统中。
From the point of view of efficiency, the Commons should probably be replaced by systems of public or personal ownership.
从效率的观点来看，“公地”应该被公有或私人所有制体系代替。
Some consumer applications based on the semantic Web: generic and vertical search, contextual shortcuts and previews, personal information management systems, semantic browsing tools.
已经有很多基于语义网的应用，如通用及垂直搜索引擎、文本助理工具、个人信息管理系统、语义浏览工具等等，但在它们为大众所接受之前，还有很长的路要走。
You'll find flash file systems used in personal digital assistants (PDAs), cellphones, MP3 players, digital cameras, USB flash drives (UFDs), and even laptop computers.
您可以看到flash系统被用于个人数字助理(PDA)、手机、mp3播放器、数码相机、USB flash驱动(ufd)，甚至笔记本电脑。
There are also some special file systems such as crypts that let you encrypt an entire partition for storing confidential or personal data.
还有一些特殊的文件系统，比如crypts可以对整个分区进行加密，适合存储机密数据或个人数据。
Paragon Drive backup is the free personal edition of Paragon's commercial disk imaging software, but supports a wider variety of disks and file systems than comparable backup tools.
Paragon硬盘备份是Paragon商业磁盘镜像软件的免费个人版，但和同类的备份工具相比它支持更广泛的磁盘和文件系统。
Roughly 40% use personal Internet-based telephony, and 15% make use of online "anonymizer" systems at work to shield their identity.
大约有40%的受访对象使用针对个人的VoIP服务，15%的用户利用网络的“匿名信”以保护他们的id不被泄露。
In the same way that Windows manages the way you interact with information on a personal computer, mobile operating systems control the look and feel of a phone.
与WINDOWS决定你在PC上处理信息的方式一样，手机操作系统决定了手机界面的样子和操作的手感。
Personal Privacy: People should have the right to access, manage and control the data they generate, given AI systems' power to analyze and utilize that data.
个人隐私：在给予人工智能系统以分析和使用数据的能力时，人们应该拥有权力去访问、管理和控制他们产生的数据。
Microsoft has a great deal of market power, but a small percentage of personal computer users choose Apple or Linux operating systems.
微软有着强大的市场权力，但也有很少一部分电脑用户选择使用苹果或Linux操作系统。
We make it a rule to a hair to only regard as personal a kind of reflection of style, but as a part that continuously grows of our body, the hair is as vitally related as our physiology systems.
我们习惯于把头发仅仅当作个人风格的一种反映，但是作为我们身体的一个不断生长的部分，头发与我们的生理系统息息相关。
This is an important understanding, for our belief systems, which we think we must keep supporting our identities, often stands in the way of new, changing understandings and personal growth.
这是一个重要的理解，因为我们的信念体系，要我们认为一定要继续支持本身的身份认同，但却通常会阻挠新颖的、改变的理解出现以及个人的成长。
Dell is continuously refining its direct approach to manufacturing, selling and servicing personal computing systems.
戴尔公司正在不断完善其直接的办法，制造，销售和服务的个人电脑系统。
Many early KM systems were designed to capture corporate information by requiring people to enter stuff into databases or to create personal profiles to help people find expertise.
许多早期KM系统的设计，要求人们向数据库中输入材料或者创建个人档案，来帮助大家发现专门的知识和技术，从而实现组织中信息的获取。
A growing number of patients have electronic "palliative-care co-ordination systems", which allow doctors to register personal preferences so that other care providers can follow them.
越来越多的病人都有了电子“疗养协调系统”，这使得医生可以把个人喜好输入系统，其他疗养提供者可以按医生嘱咐执行。
A list of equipment such as personal protective, testing, communications, rescue, and alarm systems, required.
设备如个人防护设备、气体监测、通讯设备、紧急救援和报警系统及其它要求的设备清单。
Personal computer software is based on specific operating systems and machines.
个人计算机软件建立于特定的操作系统和计算机。
Good heating, ventilation, and air conditioning systems provide personal comfort and consequently assists employees to concentrate on performing jobs safely and efficiently.
良好的供暖、通风和空调系统会使人们获得身体舒适感，并最终使雇员能够集中精力安全、高效地进行工作。
Ticket reservation system source code, suitable for travel reservation systems need to develop a personal or company use.
说明：机票预订系统源码，适合需要开发旅游预订系统的个人或公司使用。
Ticket reservation system source code, suitable for travel reservation systems need to develop a personal or company use.
说明：机票预订系统源码，适合需要开发旅游预订系统的个人或公司使用。
应用推荐