Last month, the company dropped a bombshell, announcing it might spin-off or sell its Personal Systems Group, which sells PC hardware.

上个月，惠普公布了一个举世震惊的消息，宣布可能会剥离或卖掉其销售PC硬件的个人系统集团。

youdao

It is meant to work with personal computers, smartphones and other devices using different operating systems.

VOA: special.2010.06.22

That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.

这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On PCs, she says they always called it the personal systems group, not PCs per se.

FORBES: HP CEO Whitman: Live at The Morgan Stanley Tech Conference (Updated)

She says personal systems is 28% of revenue, but only 10% of operating income .

FORBES: HP CEO Whitman: Live at The Morgan Stanley Tech Conference (Updated)

Personal Systems Group (PSG) revenue was down 10% year over year with a 4.7% operating margin.

ENGADGET: HP exceeds Q3 expectations: rakes $29.7 billion in revenue, still posts a loss