The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.
这本书交织描述了这个家族四代人的个人及政治的历史。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
We have all encountered them, in both our personal and professional lives.
无论是在个人生活还是职场中，我们都遇到过这种情况。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
Good personal and food hygiene.
良好的个人卫生习惯及食品卫生。
Set personal and business goals.
树立你的个人和商业目标。
Keep the message personal and casual.
保证内容个性化并且随意一些。
Available for personal and commercial use.
可供个人和商业使用。
Other important personal and spiritual issues.
其他重要的个人和灵性的问题。
Do you forget personal and social activities?
别忘了私事和社交活动。
Freely available for personal and commercial work.
可供个人和商业使用。
You do not need to pay personal and income tax in Dubai!
你在迪拜不用缴纳个人收入所得税。
Whatever is personal and has meaning to you is most important.
对你而言意义非凡的私人物品就是于你而言最重要的东西。
Chapter 3 of Lamentations is the most personal and most intense.
《哀歌》的堵第3章是最个人、最强烈的。
The recollection of the trip is entirely personal and private.
对旅程的回忆完全是个人的和隐私的。
In short, it helps you balance your personal and professional time.
简单的说，它帮助你在你的个人时间和专业时间中取得平衡。
Some managers divide their offices into personal and impersonal areas.
有些管理者把他的办公室分为个人区域和公共区域。
To be romantic, you must be personal and do personal kind of things.
要做到浪漫，你必须特性鲜明并做个性化事情。
Or it can serve as the go-between for your personal and career schedules.
或者它也可以作为你个人和工作时间表的中间人。
I continue to evaluate my options in both my personal and professional life.
我还在衡量我的个人和职业生涯中的选择。
What are the key personal and environmental variables for success or failure?
对成功或者失败来说，什么是在个人和环境里最关键的变数？
A successful entrepreneur is motivated by personal and family considerations.
一个成功的企业家创业的动机是出自于个人和家庭的考虑。
I've since learned that this applies both to our personal and business lives.
后来我发现，这道理不仅适用于个人生活，同样适用于商业活动。
So what happens when personal and professional considerations come into conflict?
因此，如果个人考虑和职业考虑发生冲突会怎样呢？
Many business books claim to offer the keys to personal and professional success.
很多商业类书籍都标榜揭示了个人和职业的成功诀窍。
Opting for organic foods is an effectual choice for personal and planetary health.
选择有机食品对个人和全球的健康均有效。
Opting for organic foods is an effectual choice for personal and planetary health.
选择有机食品对个人和全球的健康均有效。
应用推荐