Made more progress towards personal goals.
在实现个人目标的过程中能取得更大的进步。
So it would make sense that reviews influence the purchase decision, with 41% revealing they made personal plans vs. 50% for business based on reviews of others.
因此,点评对购买决策会产生影响这就合情合理了——41%的受访者表示他们根据他人的评论进行个人旅游计划,而进行商务旅行计划的这个比例是50%。
The loss of Arcore was one of several that made these elections a personal calamity for Mr Berlusconi.
对贝卢斯科尼而言,丢掉Arcore,正是诸多使选举成为个人灾难的事件之一。
Personal indulgences - do you need the regular spa treatments, manicures, pedicures, facials etc... Can you do home made treatments instead?
个人嗜好——你需要定期做水疗护理、指甲修剪、足部护理、美容等等吗?能不能在家里做?
She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.
她抱怨说,自己私人生活的极其隐私方面已经被公众当成了谈资。
His personal touch made our association agreeable.
他个人的风格使我们相处得很融洽。
He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.
这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。
In total, 53% of respondents said they had made some form of personal sacrifice in order to help keep their employer afloat.
总共53%的受访者表示,他们已经做出了一些形式的个人牺牲,以帮助保持他们的雇主能生存下来。
I made a personal decision on a goal today and now it is mine.
我亲自对今天的某个目标做了一个决定,现在它是我的了。
Researchers are now taking advantage of the electronics technologies that have made personal gizmos compact and affordable to make satellites that weigh and cost a fraction of their predecessors.
电子技术将个人用品变得体积更小,价格便宜,研究者们正在利用电子技术,使得卫星的重量与花费只是原来的零头。
But Mr Obama made it clear that her personal background matters at least as much to him.
但是奥巴马清楚地表明在他看来她的个人背景也同样重要。
This was in the late 1960s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors and Polaroid cameras.
那是1960年代末期,个人电脑跟桌上出版还没出现,所有内容都是打字机、剪刀跟拍立得相机做出来的。
Optim provides powerful data transformation capabilities to mask or convert certain personal information so that confidential data can be made available for application testing.
Optim提供了强大的数据转换功能,可以屏蔽或转换某些个人信息,这样您就可以使用机密数据进行应用测试了。
One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.
我在哈佛最难忘的回忆之一,发生在1975年1月。那时,我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话,那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。
He made a personal appeal to the kidnappers to free his child.
他亲自向绑架者发出呼吁,要求他们放他的孩子。
These notes are made available only for personal use of the student.
这些讲稿也仅是供给学生个人使用。
I made a conscious choice to sacrifice some advancement in order to spend more time with my family and in personal pursuits and activities.
而我做了一个慎重的决定:牺牲掉一些晋升机会以便我可以有更多的时间陪我的家人和进行个人兴趣活动。
Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but her every romance and personal challenge created far more headlines than any motion picture she made.
泰勒可能开始的时候是作为电影公司时代的电影明星,但是她的每段罗曼史和个人挑战制造出的标题新闻要比她拍的电影还要多。
If it is the gift of time, how can it be made more personal?
如果是时间的礼物,怎样做的更私人点?
Technical or personal problems are quickly addressed, or adjustments are made to the team.
快速解决技术或个人问题,或对团队进行调整。
Nothing is more personal and nothing shows that you care more than a book you've made.
没什么比一本你自己做的书更私人更能代表你在乎一个人。
But in her rise through the legal profession, she has made a number of personal sacrifices, most notably marriage and children.
但在她的法律职业生涯不断上升的同时,她在个人生活上也付出了许多牺牲,最明显的是在婚姻和孩子方面。
I've made that site my personal home base on the Web.
我已经将这个网站打造成了我自己的网络基地。
Its immense commercial success made it the hallmark of personal computing for many years and led other manufacturers to produce similar desktop models.
其巨大的商业成功,使它多年来一直是个人电脑系统的标志,并致使其他厂家生产类似的台式机。
Facebook has made sweeping changes to its privacy policy after complaints about it handing the personal details of tens of millions of users to private companies.
在被抱怨将数千万用户的数据提供给私人公司后,Facebook对其隐私政策做出了彻底的改变。
Performance test of semiconductor detector based personal dosimeter was made for personal dose monitoring purpose.
本文报道了用于个人剂量监测的半导体探测器个人剂量计及其性能测试。
But why not also match the commitments made by others for 100% security for personal deposits?
不过,为什么没有为个人存款提供100%安全的承诺?
She definitely made an effort to make the peacock her own personal logo.
她确实努力使孔雀成为她个人的标记。
She definitely made an effort to make the peacock her own personal logo.
她确实努力使孔雀成为她个人的标记。
应用推荐