Robin van Persie is ready for the Arsenal captaincy.
罗宾·范佩西准备好接任阿森纳队长一职。
We had Van Persie sent off and Fabregas wasn't 100 per cent.
那时范佩西被逐出场，法布雷加斯又不在状态。
Van Persie has been at Arsenal for seven years and is approaching his peak.
范佩西已经在阿森纳呆了七年，并且正在到达他的巅峰状态。
The midfielder is involved in a long-running feud with Arsenal's Robin van Persie.
这位中场球员与阿森纳队的罗宾·范佩西一直有矛盾。
Van Persie now knows he needs to be patient.
范佩西知道他必须要保持耐心。
Look at Bergkamp and Van Persie, they both needed time.
看看博格坎普，看看范佩西，他们可都花了不少时间呢。
"I have never stopped believing in Arsenal," said Van Persie.
“我永远不曾怀疑过阿森纳，”范佩西说。
Van Persie said: "We have to win at least one trophy this time."
范佩西说：“我们本赛季至少必须拿一个奖杯。”
Van Persie hopes he can still play a major role in Arsenal's season.
范佩西希望他仍旧能够在阿森纳的本赛季中扮演重要角色。
Van Persie is back on home soil this Sunday and another warm welcome is guaranteed.
范佩西周日又回到了主场，肯定会再次得到球迷的热捧。
Quincy wants to follow his good friend Robin van Persie into the Arsenal first team.
昆西想要像他的好朋友小佩一样，进入兵工厂的主力阵容。
Only me and Van Persie remain of that generation, and we have a lot of responsibility.
曾经的那一代枪手里只有我和范佩西还留在队中，我们必须承担很多责任。
Van Persie, however, did miss five months of last season with an ankle ligament injury.
不过因为脚踝韧带撕裂，范佩西在赛季中曾缺席5个月之久。
Robin van Persie is confident of forging a lethal strike partnership with Emmanuel Adebayor.
罗宾·范佩西有信心与埃曼努尔·阿德巴约打造一个致命的攻击组合。
Robin van Persie remembers sitting on the coach afterwards feeling completely shell-shocked.
范帕西仍然记得赛后坐在教练席上那种震惊的感觉。
Arsene Wenger believes there is no better man for the Arsenal captaincy than Robin van Persie.
温格认为范佩西是阿森纳队长最合适的人选。
Robin Van Persie has highlighted the importance of his family life in his current run of fine form.
范佩西强调了他的家庭生活对于他目前状态的促进。
Robin Van Persie admits he still has a long way to go before he can justify comparisons with Lionel Messi.
罗宾·范佩西承认，若要证明自己能和梅西相提并论，自己还有很长的路要走。
Arsene Wenger believes Robin Van Persie could be back by the end of April - but only if his recovery stays on track.
阿尔塞纳·温格相信罗宾·范佩西可以在四月底回归——但是他的恢复必须完全符合计划。
Van Persie said: "Now we have a different manager with different points which he is looking at, and that is normal."
范佩西说：“现在我们有了一个不同的主教练，他有自己的考虑，这很正常。”
Robin van Persie wants Arsenal to use their Champions League play-off victory as a launchpad for a successful season.
范佩西希望球队能够借着欧冠附加赛的胜利之势，在这个赛季一飞冲天并获得成功。
Arsène Wenger hopes Robin van Persie will be fit to face Blackburn when the international break ends in four weeks' time.
阿尔塞纳•温格希望罗宾•范佩西能够在四周后国家队比赛结束时伤愈复出迎战布莱克本流浪者。
Robin van Persie has the potential to become the best player in the world - according to Holland manager Marco van Basten.
罗宾-范配西有潜力成为世界上最好的球员，荷兰主教练范巴斯滕说。
Van Persie knows Arsenal cannot afford another defeat if they are to mount a serious challenge for the Premier League trophy.
范佩西认为如果他们还想对英超冠军锦标发起冲击的话，他们是再也负担不起一场失利了。
Matches have arrived thick and fast already this season but Van Persie admits he is recovering quicker than he has done for years.
本赛季的赛程密集，但是范佩西承认他现在的恢复比之前几年都更快更好。
Play hard And after another barren season, Van Persie says his side's intricate approach must be matched with some much-needed brawn.
在经历了又一个无冠的赛季后，范佩西认为球队在保持原有特点的同时也需要表现的更强硬些。
Van Persie - Bergkamp was my inspiration Robin van Persie admits there was no better role model for him to look up to than Dennis Bergkamp.
范佩西承认对他而言，博格坎普就是一个最完美的模范。
Robin van Persie has told me many stories about the Premier League, Arsenal and Mr (Arsene) Wenger. Maybe he can put in a good word for me.
罗宾·范佩西已经告诉我许多关于英超、阿森纳以及温格先生的故事，或许他可以为我说说好话。
Robin van Persie has told me many stories about the Premier League, Arsenal and Mr (Arsene) Wenger. Maybe he can put in a good word for me.
罗宾·范佩西已经告诉我许多关于英超、阿森纳以及温格先生的故事，或许他可以为我说说好话。
应用推荐