Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
米切尔的日程表已不允许他休假。
Queen Selyse nodded, took her daughter by the hand, and permitted him to lead them from the stables.
赛丽丝王后点点头，牵着她女儿的手，跟着他离开马厩。
It was the type of writing which he enjoyed, because it permitted him to give free rein to his imagination.
这就是他喜欢的写作方式，因为可以使他充分发挥想象力。
The doctor has permitted him only two meals a day.
医生只允许他一天吃两顿饭。
The judge permitted him to join the defense of the accused man.
法官允许他参加为被告的辩护。
As I do not know whether his state of health will have permitted him to receive this news, I am sending him a message through you.
因为我不了解他的健康情况能否容许他知道这一消息，因此请你转达。
"A scholarship3 permitted him to attend Pennsylvania's Swarthmore College, and although he was suspended twice (" I was quite a radical in those days"), he graduated with highest honors in 1929."
一笔奖学金使他得以进了宾夕法尼亚的斯沃斯摩尔学院。尽管他两次被勒令休学(“我那时是个激进分子”)，他还是于1929年以优异成绩毕业。
"A scholarship3 permitted him to attend Pennsylvania's Swarthmore College, and although he was suspended twice (" I was quite a radical in those days"), he graduated with highest honors in 1929."
一笔奖学金使他得以进了宾夕法尼亚的斯沃斯摩尔学院。尽管他两次被勒令休学(“我那时是个激进分子”)，他还是于1929年以优异成绩毕业。
应用推荐